13 Results for 浮き沈み
หรือค้นหา: -浮き沈み-, *浮き沈み*

EDICT JP-EN Dictionary
浮き沈み[うきしずみ, ukishizumi] (n, vs) bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
Life is full of ups and downs.人生には浮き沈みがつきものだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Politicians come and go, but you and I are here forever. Right, Max? [JP] 政治家ってのは浮き沈みするが 俺やあんたは永遠だろ？ Bury the Lede (2012)
The ebb and flow of human emotion -- [JP] 人間の感情の浮き沈み Heaven Can't Wait (2013)
I only wish we had an opportunity to, uh... [JP] 変わっていて 浮き沈みが激しい― The Boy (2016)
We knew there were going to be some ups and downs. Where the hell are the ups, karen? [JP] 多少の浮き沈みは 覚悟してたでしょ A Regular Earl Anthony (2007)
Yes, which she ditched, bobbing in a bay. [JP] そうね。 そのままにして、 湾で浮き沈みしてたわね。 Stronger Together (2015)
Companies rise and fall, Mr. Queen. [JP] 企業は浮き沈みがある ミスター・クイーン City of Heroes (2013)
I mean, sure, we had some ups and downs, but we ended it on a real high. [JP] 分かるだろ 浮き沈みはあったけど 最後は、良好だった Valhalla (2016)
Working for your mom has its ups and downs, but it's good for me. [JP] あなたのお母さんのために 働くのは、浮き沈みがあり、 でもそれは、 私のためになってる。 Bizarro (2016)
# I've got exes and baggage and hang-ups and shit# [JP] ♪ 浮き沈みもあったけど それが何だと言うの♪ Any Day Now (2012)
Look I know you gals have your ups and downs. -l get it. [JP] 確かに 女だから 気分の浮き沈みはあるさ Seven Thirty-Seven (2009)

Time: 0.0231 seconds, cache age: 8.142 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/