15 ผลลัพธ์ สำหรับ 浮く

หรือค้นหา: -浮く-, *浮く*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

浮く	[うく, uku] TH: ลอย EN: to float

EDICT JP-EN Dictionary

浮く

[うく, uku] (v5k, vi) (1) to float; (2) (See 浮かぬ顔) to become merry; to be cheerful; (3) to become loose; to become unsteady; (4) (col) to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place; (5) to be frivolous; to be uncertain; (6) to have no basis; to be unreliable; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thumbing rides may save your busfare, but it's dangerous.		[JP] ヒッチハイクでバス代は浮くが危険を伴う Detour (1945)
Mind who you're sweet-taking.		[JP] 歯の浮くような事言いやがって The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's a veritable flouting palace in the sky complete with doggy baths and mechanical canine walker.		[JP] それは、空に浮く宮殿犬用の浴室と犬歩行器も完備 Up (2009)
- Can you levitate?		[JP] 宙に浮く？ The First Taste (2008)
It's most likely due to small floating blood clots in the vessels around the eyes, demonstrating a C.V.I.		[JP] 目のまわりの血管に小さな凝血が浮くために目というより脳の問題によって Bloodshot (2009)
You will be one of them if you don't move now.		[JP] でも　ここにいてもどうせいずれこの水に浮くのよ Haze (2005)
Dude, remember that time we got really stoned and started throwing shit off that bridge to see if it would float?		[JP] 覚えてないか？タイヤが浮くかどうか━ 橋から投げたのを Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Thought I'd float a bit because of the hinoki cypress wood...		[JP] はい　檜で出来ているので少しは浮くと思ったんですが Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
The saving on school fees alone is like five trips back here a year.		[JP] 学費が浮く分で年に5回は帰れるよ The Boys Are Back (2009)
Wood floats. This will work.		[JP] 木は浮くこれはできそうだな。 The Message (2007)
We would like another volunteer for the great levitation trick.		[JP] 空中に浮くマジックを手伝ってくれる人は？ It's Magic, Charlie Brown (1981)
'They'd got it from Carole Lombard. It was too soft for her.		[JP] フカフカして体が浮くようだ Farewell, My Lovely (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary

浮く	[うく, uku] schwimmen, auftauchen, wieder_flottwerden [Add to Longdo]

Time: 0.0452 seconds, cache age: 2.189 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/