23 Results for 浸透
หรือค้นหา: -浸透-, *浸透*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浸透[jìn tòu, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˋ, 浸 透] soak #30,647 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
浸透(P);滲透[しんとう, shintou] (n, vs) (1) permeation; penetration; soaking; (2) osmosis; (P) #8,997 [Add to Longdo]
浸透圧[しんとうあつ, shintouatsu] (n) osmotic pressure [Add to Longdo]
浸透印[しんとういん, shintouin] (n) self-inking rubber stamp [Add to Longdo]
浸透性[しんとうせい, shintousei] (n) osmosis; permeability [Add to Longdo]
浸透探傷検査[しんとうたんしょうけんさ, shintoutanshoukensa] (n) penetrant inspection; PI; penetrant examination; penetrant test [Add to Longdo]
浸透度[しんとうど, shintoudo] (n) degree of penetration; penetrance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I believed it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't sprinkle the damn things! Soak 'em! [CN] 不要就这么撒上去 要浸透它们 Ed Wood (1994)
It wasn't funny. [CN] 这不好笑。 它浸透了格拉默东面的地板。 My Girl 2 (1994)
This entire valley's been soiled with blood. [CN] 整个山谷 都浸透了血。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
Silk would've been too soggy. [CN] 丝可能会浸透得厉害 Benny & Joon (1993)
Your belief is that a rag soaked in butane-- A chemical which dr. Whitton never used in her work-- [CN] 你的观点 是一块浸透了丁烷得碎布 Whitton博士从未用过的化学物质 Unprepared (2009)
But long it could not be till that her garments, heavy with their drink, pulled the poor wretch from her melodious lay to muddy death. [CN] 可是隔不了多久 等到她衣服在水里浸透了 她还一面唱着歌 就沉下去了 Hamlet (1948)
Water of the Danube and the Neva must soak them, so they become statues in ice! [CN] 多瑙河和涅瓦河之水 定能將他們浸透 這樣他們就會成冰雕 Malina (1991)
Ideas can be absorbed through osmosis. [JP] 思考は浸透する The Arrival (2008)
Put some armor all on the tires so the sand doesn't seep in. [JP] すべてのタイヤにいくつかの鎧入れ ので、砂インチ浸透しない The Hangover (2009)
Fear will keep the local systems in line... fear of this battle station. [JP] 各地の星 いっせいに 恐怖が浸透するのだ バトル・ステーションの恐怖が Star Wars: A New Hope (1977)
A heretic sun that neither warms you nor dries the rain that soaks you to the bone. [CN] 一个异教的太阳 既无法给你温暖也不能将雨水晒干 而那雨水会浸透你的骨髓 Alatriste (2006)
When we first come out here, he figured if you dumped water into the desert sand and let it percolate down to the bedrock, it would stay there instead of evaporate like it does in most reservoirs. [JP] 最初にここに来た時 彼は砂漠に 水を注ごうと考えた 下の岩盤まで浸透すれば Chinatown (1974)

JDDICT JP-DE Dictionary
浸透[しんとう, shintou] Infiltration, Osmose [Add to Longdo]

Time: 0.0208 seconds, cache age: 2.133 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/