18 ผลลัพธ์ สำหรับ 消する

หรือค้นหา: -消する-, *消する*

EDICT JP-EN Dictionary

[しょうする, shousuru] (vs-s, vi) (1) to disappear; (vs-s, vt) (2) to cause to disappear; to get rid of; (3) (of time) to pass; to while away [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.	この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.	ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なり、男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Charlie decided to cross out the last word.	チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.	赤字を解消するのは大変な難問題です。
Both leaders should be brought together to ring down the curtain on generations of feuding between the two clans.	両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You loosen your hold on heaven only to give rein to the whim of these sinful twins the fruit of your infidelity		[JP] 天上の責任を解消するのです不埒な双子の気まぐれがのさばり返るあなたの不貞の果実が Die Walküre (1990)
How long do you think it'll take for them to clean you up?		[JP] 彼らにとって、あなたのことを抹消するのがどれだけ簡単な事か？ Pilot (2013)
I didn't expect the enemy to destroy itself along with the evidence by making Titans devour itself.		[JP] まさか自分ごと巨人に食わせて情報を抹消するとは Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
I was hoping to get that cleaned up before you saw it.		[JP] 君に見られる前に消するつもりだった Fruit of the Poisoned Tree (2013)
I'd be willing to consider a purely physical one.		[JP] 肉体関係で解消することにしないか？ Case 39 (2009)
Now, the Triad is gonna erase every ounce of evidence of their smuggling operation, including me.		[JP] トライアドは全てのオンスを抹消する密輸の証拠を Honor Thy Father (2012)
So, here I am, with this vigilante squad, and I figure that's the best way to work through my emotional shit and bust some heads in the process.		[JP] でこの自警団にいる最悪の気分を解消するには誰かの頭をぶっ飛ばすのは─ 最適の方法だと思っている The Watch (2012)
Then tomorrow night, we cross Floyd Lawton's name off your list.		[JP] それから　明日の夜フロイドロートンの名前をリストから抹消する Home Invasion (2013)
I didn't expect the enemy to destroy itself along with the evidence by making Titans devour itself.		[JP] まさか自分ごと巨人に食わせて情報を抹消するとは Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
You delete a day's worth of calls, and I send Aaron home, happy and intact.		[JP] 1日に値する呼び出しを抹消するとアーロンを家に送る幸せで無傷だ Last Call (2014)
Do not try to change them. You erase them.		[JP] 改めさせるなど許さんお前は抹消するのだ奴を Le Grand Guignol (2014)
They've been implementing a plan that will result in the extermination... of every man, woman and child on the face of this earth.		[JP] [ 人類を一人残らず抹消するために... ] [ 女性も子供達さえも地球から消し去る... A Bright New Day (2009)

Time: 0.0467 seconds, cache age: 2.092 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/