9 Results for 混水摸鱼

หรือค้นหา: -混水摸鱼-, *混水摸鱼*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄩˊ, 混水摸鱼 / 混水摸魚] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain; also written 渾水摸魚|浑水摸鱼 #64,284 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You might get nominated for an academic award. When did you come?		[CN] 不要混水摸鱼认真工作 Episode #1.2 (2004)
Don't advantage from me!		[CN] 想混水摸鱼呀？ A Chinese Ghost Story (1987)
Chapter 20		[CN] 孙子兵法第20计混水摸鱼 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
I'm not wrong, she is trying to confuse you.		[CN] - 我不要混水摸鱼的 - 她是想让你搞糊涂 The Girl with a Pistol (1968)
Always trying to get away with something.		[CN] 老是想混水摸鱼 Back to the Future (1985)
Then what do you want?		[CN] 不照相来干什么呀混水摸鱼呀 Mad Mission (1982)
Faking their deaths was just part of the protocol.		[CN] 我一直觉得有人借政治部的移民政策混水摸鱼 Cold War II (2016)
They know only a few moves... and come to the US to open martial-arts schools to make a quick dollar.		[CN] 只得几下散手就学人到美国开武馆以为可以混水摸鱼 The Master (1992)

Time: 0.0202 seconds, cache age: 0.475 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/