29 ผลลัพธ์ สำหรับ 減らす
หรือค้นหา: -減らす-, *減らす*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
減らす[へらす, herasu] TH: ลดลง  EN: to decrease (vi)
減らす[へらす, herasu] TH: ย่อขนาด  EN: to diminish
減らす[へらす, herasu] TH: ลดให้น้อยลง

EDICT JP-EN Dictionary
減らす[へらす, herasu] (v5s, vt) to abate; to decrease; to diminish; to shorten; (P) #1,937 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Better wear out shoes than sheets. [ Proverb ]すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。 [ M ]
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A machine is anything that reduces human effort [JP] それは... 機械は 人間の苦労を減らすものです 3 Idiots (2009)
Well, my thinking is, by tapering the phenyl you get an oilier aqueous layer, and hence... [JP] それは こういうことだ フェニルを 次第に減らすと― 油膜のような層ができ... Sunset (2010)
Grinding my ass off every day. [JP] ケツの皮を すり減らす毎日さ Life in a Day (2011)
Look. Only girls wear down their shoes here. [JP] ほら ここでは女の子だけが靴を すり減らす Assembly (2007)
I do not trouble my soul to vindicate itself." [JP] 魂を正当化するために 魂をすり減らすことはない」 Life in a Day (2011)
You decreased our numbers At a critical time in our history. [JP] 歴史的に大切な今 仲間を減らすとは I Don't Wanna Know (2008)
"I do not trouble my spirit to vindicate itself or be understood." [JP] 「精神を正当化するために... 」 ましてや理解されるために 精神をすり減らすことはない」 Life in a Day (2011)
And my sister, she wanted to lose some weight anyway. But she never looked better. [JP] 姉さんの関心は 体重を減らすことだけ Léon: The Professional (1994)
-Jogging reduces sick leave. [JP] ジョギングで 欠勤を減らすの Turn Me On, Dammit! (2011)
Our job as instructors should be to minimize such tragedies [JP] 私たち教員の役目は そんな悲劇をできるだけ 減らすことのはずです Honey & Clover (2006)
Anything to have one less hostile species out there. [JP] 敵対する種族を １つでも減らすことだ Bound (2005)
You're going to wear out the deck plating. Commander. [JP] デッキのメッキをすり減らす気？ Babel One (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
減らす[へらす, herasu] verringern, kuerzen [Add to Longdo]

Time: 0.0208 seconds, cache age: 10.765 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/