26 ผลลัพธ์ สำหรับ 温暖化
หรือค้นหา: -温暖化-, *温暖化*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
温暖化現象[おんだんかげんしょう, ondankagenshou] (n) ภาวะเรือนกระจก
温暖化現象[おんだんかげんしょう, ondankagenshou] สภาวะเรือนกระจก

EDICT JP-EN Dictionary
温暖化[おんだんか, ondanka] (n, vs) (1) warming; (n) (2) (abbr) (See 地球温暖化・ちきゅうおんだんか) global warming [Add to Longdo]
温暖化ガス[おんだんかガス, ondanka gasu] (n) greenhouse gases; heat-trapping gases [Add to Longdo]
温暖化現象[おんだんかげんしょう, ondankagenshou] (n) greenhouse effect [Add to Longdo]
温暖化防止[おんだんかぼうし, ondankaboushi] (exp) (abbr) (See 地球温暖化防止・ちきゅうおんだんかぼうし) prevention of global warming [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
I'm worried about the global warming trend.私は地球の温暖化傾向を心配している。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'm not gonna spend a Iot of time on this because you know it well. [JP] 皆さんは地球温暖化についてはご存知で しょうから、私は詳しくは言及しません An Inconvenient Truth (2006)
fortunately, our handsomest politicians came up with a cheap, Iast-minute way to combat global warming. [JP] 幸運にも、一番ハンサムは政治家が 地球温暖化と戦うため、安い、最後の手段を 携え現れました An Inconvenient Truth (2006)
I helped to organize the first hearings on global warming and asked my professor to come and be the leadoff witness. [JP] 地球温暖化に関する最初の公聴会 開催の手助けをしました そこで、教授に最初の証人を依頼しました An Inconvenient Truth (2006)
This is actually an important point, believe it or not, because there is another such assumption that a Iot of people have in their minds right now about global warming that just ain't so. [JP] 驚くべき事に、 これは実際に重要なポイントです なぜなら、もう一つの仮説があります 今、多くの人が地球温暖化の事を 考えています An Inconvenient Truth (2006)
In 100 years, due to global warming, this village will be submerged in water. [CN] 一百年后 受全球温暖化的影响 这村子会沉入水中 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
One of the reasons for this has to do with the fact that global warming not only increases precipitation worldwide, but it also relocates the precipitation. [JP] この現象の理由の一つは次の 事実と関係があります 地球温暖化は世界的な降雨量の 増大だけでなく 降雨の場所も変えています An Inconvenient Truth (2006)
global warming, paradoxically, causes not only more flooding, but also more drought. [JP] 地球温暖化は、皮肉な事に、洪水を 起こすだけでなく、 より多くの干ばつを引き起こします An Inconvenient Truth (2006)
And so the atmosphere heats up worldwide. That's global warming. [JP] そこで、大気圏は世界中を暖めます これが地球温暖化です An Inconvenient Truth (2006)
That brings up the basic science of global warming. [JP] この事実が地球温暖化についての基礎の 科学をもたらしました An Inconvenient Truth (2006)
global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil. [JP] 地球温暖化は海からより多くの 蒸気を発生させます それで、雲が出来ます しかし、土からも水蒸気を吸い上げます An Inconvenient Truth (2006)
One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events. [JP] 地球温暖化の影響を気づかない一つは 降雨の増大です しかし、それは一時的な大暴風雨と して襲来します An Inconvenient Truth (2006)
It's global warming. [JP] 犯人は地球温暖化だ An Inconvenient Truth (2006)

Time: 0.0575 seconds, cache age: 1.905 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/