23 ผลลัพธ์ สำหรับ 港湾
หรือค้นหา: -港湾-, *港湾*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
港湾[gǎng wān, ㄍㄤˇ ㄨㄢ, 港 湾 / 港 灣] natural harbor; bay serving as harbor #15,606 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
港湾[こうわん, kouwan] (n) harbours; harbors; (P) #6,069 [Add to Longdo]
港湾運送業[こうわんうんそうぎょう, kouwan'unsougyou] (n) port transport industry [Add to Longdo]
港湾運送事業[こうわんうんそうじぎょう, kouwan'unsoujigyou] (n) port transport industry [Add to Longdo]
港湾局[こうわんきょく, kouwankyoku] (n) Port and Harbor Authority [Add to Longdo]
港湾税[こうわんぜい, kouwanzei] (n) harbor duties; harbour duties [Add to Longdo]
港湾当局[こうわんとうきょく, kouwantoukyoku] (n) port authorities [Add to Longdo]
港湾労働者[こうわんろうどうしゃ, kouwanroudousha] (n) longshoreman; stevedore [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The lack of modern port facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Than the Folies Bergeres [CN] 是世上绝无仅有的快乐港湾 Nine (2009)
To your docks, their booze, and our theaters to hide it under. [JP] 隠し通せる 貴方の港湾に 彼らが調達する酒でもって 私達の活躍に乾杯 Le Grand Guignol (2014)
So I guess that 9-1-1 call we got last night from your stevedore, saying that you were getting attacked by a guy in a green hood and a bow and arrow... [JP] -1が昨晩 我々を呼び出したと思います あなたが攻撃されたと 港湾労働者から 緑のフードの男と 弓矢に... Honor Thy Father (2012)
Irish gangs, dockworkers, coloreds, even broads. [JP] アイルランドのギャング、港湾労働者、有色人種、女でさえも Storm Front (2004)
Yeah, well, I had this idea about the water polo match-- why don't we do it right here, right in front of the marina? [CN] 有事吗 对 关于水球比赛我有个想法 何不在港湾这进行比赛呢 Dinoshark (2010)
Also, as a port city, it has strived to expand cultural... [CN] 而且 充分利用港湾城市这一地理上优势 文化交流上 Tidal Wave (2009)
Antigone, not in the harbor, my dear, we've been over that. [CN] Antigone, not in the harbor, my dear, we've been over that. Antigone不要在这个港湾老生意， 亲爱的，我们是在这里招客的。 Small Crime (2008)
He was a nice man. He was a dock worker. [JP] 彼は　いい人で　港湾労働者だった Solve for X (2013)
My guy and the docks is gonna come forward as an eyewitness, say he saw those two drunkenly fall into the Mississippi. [JP] 俺の連中と港湾局が申し出る 目撃証人として 彼ら2人組が 酔ってミシシッピ川に 落ちた所を見たと Tangled Up in Blue (2013)
Xaro Xhoan Daxos, she is far too lovely for a glorified dockworker like yourself. [JP] ザロ・ゾン・ダクソス しがない港湾労働者のお前に彼女は愛らしすぎる The Old Gods and the New (2012)
Former longshoreman turned professional social liaison. [JP] 旧港湾労働者は プロの社会的連絡係りになった Wingman (2014)
I found my escape through my stories. [CN] 我在故事中找到避风的港湾 Martian Child (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
港湾[こうわん, kouwan] Hafen- [Add to Longdo]
港湾労働者[こうわんろうどうしゃ, kouwanroudousha] Hafenarbeiter [Add to Longdo]

Time: 0.0567 seconds, cache age: 7.824 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/