61 Results for 溶
หรือค้นหา: -溶-, *溶*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
溶[溶, róng, ㄖㄨㄥˊ] to melt, to dissolve
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  容 [róng, ㄖㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2278

KANJIDIC with AnimCJK
[溶] Meaning: melt; dissolve; thaw
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: と.ける, と.かす, と.く, to.keru, to.kasu, to.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  容
Rank: 1364

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
溶[róng, ㄖㄨㄥˊ, 溶] to dissolve; soluble #6,927 [Add to Longdo]
溶液[róng yè, ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 溶 液] (chem.) solution #6,919 [Add to Longdo]
溶解[róng jiě, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ, 溶 解] dissolve; solution #11,139 [Add to Longdo]
溶剂[róng jì, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 溶 剂 / 溶 劑] solvent #16,982 [Add to Longdo]
可溶性[kě róng xìng, ㄎㄜˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 可 溶 性] solubility #27,131 [Add to Longdo]
岩溶[yán róng, ㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ, 岩 溶] karst (porous limestone, geol.) #28,324 [Add to Longdo]
溶血[róng xuè, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 溶 血] hemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia) #32,000 [Add to Longdo]
溶化[róng huà, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 溶 化] melt #32,012 [Add to Longdo]
溶解度[róng jiě dù, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨˋ, 溶 解 度] solubility #39,924 [Add to Longdo]
溶质[róng zhì, ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ, 溶 质 / 溶 質] dissolved substance; material in solution #50,376 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
溶接[yousetsu, yousetsu] (n, vt) การเชื่อมให้ติดกัน การใช้ความร้อนหรือแรงดันในการเชื่อมประกอบโลหะสองชิ้นเข้าด้วยกัน
溶け込み[とけこみ, tokekomi] แนวซึมลึก
溶接工[ようせつこう, yousetsukou] ช่างเชื่อม
溶着[ようちゃく, youchaku] (n) การเชื่อมติด
溶接機[ようせつき, yousetsuki] (n) ตู้เชื่อม
溶融点[ようゆうてん, youyuuten] (n) จุดหลอมเหลว, See also: R. melting point

Saikam JP-TH-EN Dictionary
溶かす[とかす, tokasu] TH: หลอมละลาย  EN: to melt, to dissolve
溶ける[とける, tokeru] TH: ละลาย  EN: to melt

EDICT JP-EN Dictionary
溶接(P);熔接;鎔接[ようせつ, yousetsu] (n, vs) weld; welding; (P) #13,569 [Add to Longdo]
溶岩(P);熔岩[ようがん, yougan] (n) lava; (P) #15,114 [Add to Longdo]
溶解[ようかい, youkai] (n) (1) dissolution; solution (e.g. chemical); (vs) (2) to melt; to dissolve; to liquefy; (P) #15,397 [Add to Longdo]
溶液[ようえき, youeki] (n) solution (liquid); (P) #18,480 [Add to Longdo]
溶媒[ようばい, youbai] (n, adj-no) solvent #19,482 [Add to Longdo]
溶かす[とかす, tokasu] (v5s, vt) to melt; to dissolve; (P) [Add to Longdo]
溶きがらし[ときがらし, tokigarashi] (n) mustard paste [Add to Longdo]
溶きほぐす[ときほぐす, tokihogusu] (v5s) to whip an egg; to scramble (e.g. an egg) [Add to Longdo]
溶き卵;とき卵[ときたまご, tokitamago] (n) beaten egg; eggwash [Add to Longdo]
溶く(P);融く;鎔く(oK);熔く(oK)[とく, toku] (v5k, vt) to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
This is insoluble in water.これは水に溶けない。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
A plastic dish will melt on the stove.プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。
Pour melted butter over the popcorn.ポップコーンに溶かしバターをかけてください。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
The family assimilated quickly into their new environment.家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
The ocean melted into the sky on the horizon.海は水平線で空に溶け込んでいた。
The sky seemed to blend with the sea.空が海と一つに溶け込むように見えた。
Oxygen from the air dissolves in water.空気中の酸素は水に溶解する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe he melted. [CN] 搞不好他溶化了 Batman & Robin (1997)
There's rock, lava base. [JP] 溶岩ベースの岩 Alien (1979)
Help! I think I'm melting! This is all your fault! [JP] 助けて 溶けてしまいます みんな君のせいだ Star Wars: A New Hope (1977)
Plasma coolant will liquefy organic material on contact. [CN] 冷却剂会溶解任何生物 Star Trek: First Contact (1996)
It melts after you eat it anyway. [CN] 放进口就会溶了嘛 Comrades: Almost a Love Story (1996)
He bade me forge and weld a helmet [JP] あいつは兜を加工し溶接して作れと 命じた Das Rheingold (1980)
Well, what we have to do is show how the toxic solvent from these two factories dumped on the land there migrated underground and were drawn into city wells here and well h over there. [CN] 那好 我们需要做的是... 论证出来自这两个工厂的有毒溶剂 是如何倾倒在那边的土地上... 如何地下渗透 然后被这儿的城市水井和那里的H井吸收... A Civil Action (1998)
But I can't mend it, Nothung, the sword! [JP] ところが　わしにはあの剣の溶接が出来ない Siegfried (1980)
Matt. How much butter do we have? It's all melted. [CN] 麦, 溶了的牛油还剩多少? The Trigger Effect (1996)
Why are you so stupid? [CN] 你真笨，这不是即溶咖啡粉 Armageddon (1997)
My conscience wants vegetarianism to win over the world. [JP] 氷のように溶けて 消えてしまう Stalker (1979)
Do you think they'll melt us down? [JP] 溶かされてしまうのかな？ Star Wars: A New Hope (1977)

JDDICT JP-DE Dictionary
溶かす[とかす, tokasu] aufloesen, loesen, schmelzen [Add to Longdo]
溶く[とく, toku] aufloesen, -loesen, schmelzen [Add to Longdo]
溶ける[とける, tokeru] schmelzen, sich_loesen, sich_aufloesen [Add to Longdo]
溶岩[ようがん, yougan] Lava [Add to Longdo]
溶液[ようえき, youeki] Loesung (fluessig) [Add to Longdo]
溶解[ようかい, youkai] sich_loesen, sich_aufloesen [Add to Longdo]
溶鉱炉[ようこうろ, youkouro] Schmelzofen, Hochofen [Add to Longdo]

Time: 0.0347 seconds, cache age: 0.529 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/