15 ผลลัพธ์ สำหรับ 潦倒
หรือค้นหา: -潦倒-, *潦倒*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
潦倒[liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 潦 倒] disappointed; frustrated; dejected #45,346 [Add to Longdo]
穷愁潦倒[qióng chóu liáo dǎo, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 穷 愁 潦 倒 / 窮 愁 潦 倒] destitute and troubled; in dire straits #168,489 [Add to Longdo]
贫穷潦倒[pín qióng liáo dǎo, ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 贫 穷 潦 倒 / 貧 窮 潦 倒] poverty stricken [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, and a very poor gambler at that. [CN] 是的 一个穷困潦倒的赌徒而已 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
You're not allowed to take a walk with a handsome starving artist? [CN] 难道不能跟潦倒的艺术帅哥压马路吗？ Blood and Chocolate (2007)
Come and see where I've reached and where he rots [CN] 見識一下我的成就和他的潦倒 3 Idiots (2009)
Why is he so bitter? [CN] 他为什么如此潦倒？ Caché (2005)
Please, just let me be. [CN] 我求求你 不要管我多穷困潦倒 就让我好好地画画 行不行 Fit Lover (2008)
I put up my walk-away money and it's gone and I'm scrambling. [CN] 我把養老的錢都投進去了，現在沒了 我窮困潦倒 Michael Clayton (2007)
The tape shows you having a private conversation with a man in a kind of flat. [CN] 带子显示你 和一个潦倒的男人 一次私人谈话。 Caché (2005)
While Ginny lives on scraps. [CN] 而GINNY却过着潦倒的生活 Moe n' Joe (2006)
You have obtained your suit, if it be preferment to leave a rich Jew's service to become the follower of so poor a gentleman. [CN] 你们拿到衣服了 如果这算是离开一个富有的犹太人 来做一个穷困潦倒 的人跟班的好处的话 The Merchant of Venice (2004)
I'm never really down, Yao lin, even when it looks like I am [CN] 我從沒真正潦倒過, YAO LIN 即使是在我看起來如此的時候 Love Is in the Air (2005)
He uses her up, fires her, leaves her destitute. [CN] 他玩够了 就把她解雇 害她穷困潦倒 Hollywood Babylon (2007)
In this case, the bank figured, why pay top dollar when we've got a desperate family who will work cheap? [CN] 但在这个时候 银行会想 为什么放着这个穷困潦倒的一家子不用 而要付高工资给专业人员呢? Capitalism: A Love Story (2009)

Time: 0.0262 seconds, cache age: 13.666 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/