42 ผลลัพธ์ สำหรับ 濁
หรือค้นหา: -濁-, *濁*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
濁[濁, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] dirty, filthy, muddy, turbid
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  蜀 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [ideographic] A pond 氵 growing scum 蜀
Variants: 浊
浊[浊, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] dirty, filthy, muddy, turbid
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A pond 氵 growing scum 虫
Variants: 濁, Rank: 2985

KANJIDIC with AnimCJK
[濁] Meaning: voiced; uncleanness; wrong; nigori; impurity
On-yomi: ダク, ジョク, daku, joku
Kun-yomi: にご.る, にご.す, nigo.ru, nigo.su
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  蜀
Rank: 1883

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浊[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 浊 / 濁] turbid; muddy; impure #15,715 [Add to Longdo]
混浊[hùn zhuó, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨㄛˊ, 混 浊 / 混 濁] turbid; muddy; dirty #21,620 [Add to Longdo]
污浊[wū zhuó, ㄨ ㄓㄨㄛˊ, 污 浊 / 污 濁] dirty; muddy; foul (sewer) #36,540 [Add to Longdo]
浊音[zhuó yīn, ㄓㄨㄛˊ ㄧㄣ, 浊 音 / 濁 音] voiced consonant (English b or d, as opposed to unvoiced p or t) #63,662 [Add to Longdo]
浊度[zhuó dù, ㄓㄨㄛˊ ㄉㄨˋ, 浊 度 / 濁 度] turbidity #73,869 [Add to Longdo]
浊流[zhuó liú, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ, 浊 流 / 濁 流] turbid flow; muddy waters; fig. a contemptible person; fig. corrupt or disgraceful social trends #79,879 [Add to Longdo]
浊世[zhuó shì, ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ, 浊 世 / 濁 世] the world in chaos; troubled times; (in Buddhism) the mortal world #91,938 [Add to Longdo]
激浊扬清[jī zhuó yáng qīng, ㄐㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ, 激 浊 扬 清 / 激 濁 揚 清] lit. drain away filth and bring in fresh water (成语 saw); fig. dispel evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue #121,750 [Add to Longdo]
浊积岩[zhuó jī yán, ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧ ㄧㄢˊ, 浊 积 岩 / 濁 積 岩] turbidite (geol.) #133,435 [Add to Longdo]
扬清激浊[yáng qīng jī zhuó, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄓㄨㄛˊ, 扬 清 激 浊 / 揚 清 激 濁] lit. drain away filth and bring in fresh water (成语 saw); fig. dispel evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue #419,065 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
濁る[にごる, nigoru] TH: ขุ่น  EN: to become muddy
濁る[にごる, nigoru] TH: ไม่บริสุทธิ์  EN: to get impure

EDICT JP-EN Dictionary
濁す[にごす, nigosu] (v5s, vt) (1) to make muddy (a liquid); to make cloudy; to make turbid; to roil; (2) (See お茶を濁す・2) to prevaricate; to speak ambiguously; (P) [Add to Longdo]
濁った世の中[にごったよのなか, nigottayononaka] (n) this corrupt world [Add to Longdo]
濁った頭[にごったあたま, nigottaatama] (n, adj-no) light head; vague head [Add to Longdo]
濁り[にごり, nigori] (n, adj-no) (1) muddiness; murkiness; lack of clarity; (2) impurity; (3) Japanese voiced consonant mark; (4) (abbr) (See 濁り酒) unrefined sake [Add to Longdo]
濁り江[にごりえ, nigorie] (n) muddy inlet or creek [Add to Longdo]
濁り酒;濁酒(io)[にごりざけ, nigorizake] (n) unrefined sake [Add to Longdo]
濁り水[にごりみず, nigorimizu] (n) muddy water [Add to Longdo]
濁り点[にごりてん, nigoriten] (n) voiced consonant marks [Add to Longdo]
濁る[にごる, nigoru] (v5r, vi) to become muddy; to get impure; (P) [Add to Longdo]
濁音[だくおん, dakuon] (n) sonant; voiced sound [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We muddled along, got through the years... but I've never doubted that if she ever met anyone she really fell for... who made her realize what true love is... she'd leave me like a shot... and how could I argue? [JP] 俺たちはお茶を濁して、 何年も過ごしてきた・・・ でも、彼女が本当に惚れ込んで、本当の愛に 気づかせてくれるような人に 会ったかどうかは、全く疑ったことはなかった。 Imagine Me & You (2005)
Your legal mind has lost its taste for adventure. [JP] 法の精神が冒険の美酒を 濁らせましたね And Then There Were None (1945)
It's Groundhog Day! [JP] 聖濁節だよ！ Groundhog Day (1993)
I won't be here for the 10:00. [JP] 明日は聖濁節で― Groundhog Day (1993)
All that cloudy water and then those little things popping out one by one. [CN] 水很混濁 那些小東西又一隻一隻蹦出來 Are We Done Yet? (2007)
-It's February 2nd. Groundhog Day. [JP] ２月２日の聖濁節だよ Groundhog Day (1993)
To Gobbler's Knob. It's Groundhog Day. [JP] 町の広場よ 聖濁節ですもの Groundhog Day (1993)
Slightly cloudy, no wind. [JP] わずかに濁った、無風。 Pom Poko (1994)
It's like a still deep river [CN] 像在混濁的河水中。 Siberiade (1979)
To the groundhog! [JP] 聖濁節に！ Groundhog Day (1993)
Groundhog Day. Today. [JP] 聖濁節の今日だ Groundhog Day (1993)
-It's groundhog time. [JP] 聖濁節よ Groundhog Day (1993)

JDDICT JP-DE Dictionary
濁す[にごす, nigosu] trueben [Add to Longdo]
濁り点[にごりてん, nigoriten] (phonet.Zeichen fuer stimmhaften Laut) [Add to Longdo]
濁る[にごる, nigoru] sich_trueben [Add to Longdo]
濁流[だくりゅう, dakuryuu] schlammiger_Fluss, truebe_Stroemung [Add to Longdo]
濁音[だくおん, dakuon] stimmhafter_Laut, schwacher_Herzton [Add to Longdo]

Time: 0.0217 seconds, cache age: 2.784 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/