42 ผลลัพธ์ สำหรับ 濡
หรือค้นหา: -濡-, *濡*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
濡[濡, rú, ㄖㄨˊ] to moisten, to immerse; wet, damp
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  需 [xū, ㄒㄩ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 4566

KANJIDIC with AnimCJK
[濡] Meaning: get wet; damp; make love
On-yomi: ジュ, ニュ, ju, nyu
Kun-yomi: ぬれ.る, ぬら.す, ぬ.れる, ぬ.らす, うるお.い, うるお.う, うるお.す, nure.ru, nura.su, nu.reru, nu.rasu, uruo.i, uruo.u, uruo.su
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  需
Rank: 2260

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
濡[rú, ㄖㄨˊ, 濡] dilatory; to moisten #49,544 [Add to Longdo]
相濡以沫[xiāng rú yǐ mò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ, 相 濡 以 沫] give one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances #26,993 [Add to Longdo]
濡湿[rú shī, ㄖㄨˊ ㄕ, 濡 湿 / 濡 濕] moisten #97,816 [Add to Longdo]
沾濡[zhān rú, ㄓㄢ ㄖㄨˊ, 沾 濡] to moisten [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
濡れた所[Nureta tokoro, Nureta tokoro] สถานที่เปียก

Saikam JP-TH-EN Dictionary
濡れる[ぬれる, nureru] TH: เปียก  EN: to get wet

EDICT JP-EN Dictionary
濡らす(P);濡す[ぬらす, nurasu] (v5s, vt) to wet; to soak; to dip; (P) [Add to Longdo]
濡れそぼつ[ぬれそぼつ, nuresobotsu] (v5t) to be dripping wet; to get drenched to the skin [Add to Longdo]
濡れる(P);濡る(io)[ぬれる, nureru] (v1, vi) to get wet; (P) [Add to Longdo]
濡れティッシュ[ぬれティッシュ, nure teisshu] (n) (See ウェットティッシュ) wet wipes; moist towelette; baby wipes [Add to Longdo]
濡れ衣[ぬれぎぬ, nureginu] (n) (1) wet clothes; (2) false accusations [Add to Longdo]
濡れ衣を着せる[ぬれぎぬをきせる, nureginuwokiseru] (exp, v1) to frame; to falsely accuse of a crime [Add to Longdo]
濡れ羽色[ぬればいろ, nurebairo] (n) jet black [Add to Longdo]
濡れ縁;濡縁(io)[ぬれえん, nureen] (n) open verandah; open veranda [Add to Longdo]
濡れ雑巾[ぬれぞうきん, nurezoukin] (n) wet cloth; damp rag [Add to Longdo]
濡れ事;濡事[ぬれごと, nuregoto] (n) (1) love affair; romance; (2) love scene (in kabuki) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」 [ F ]
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
You must change your shirt - it's got wet.シャツをかえなくては・・・。濡れてしまったから。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。 [ M ]
We were all drenched with perspiration.われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Stay out of the wet.雨に濡れないようにしなさい。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have been around, you know? [CN] 我也耳濡目染，你懂的 Potlatch (2009)
Ideas. Ideas can be absorbed through osmosis. [CN] 人能通过耳濡目染来获得别人的想法 The Arrival (2008)
What? I grew up around guns. [CN] 怎么了 我从小就耳濡目染 88 Minutes (2007)
I've never been so wet in my whole life. [JP] こんなにびしょ濡れになったの初めてよ Return to Oz (1985)
The rain drops run down the cold terrain,  [JP] 夜遅く雨降って 冷たく心を濡らした The Mirror (1975)
Had enough of that when I was a kid. [CN] Had enough of that when I was a kid. 不過從小耳濡目染 Dorothy Mills (2008)
Just the two of us. [CN] 相濡以沫 Pilot (2009)
- It's so... so saturated. [JP] 濡れてる ムースさ Can't Buy Me Love (1987)
Don't make it too obvious, but I wanna see fur and early-morning dew. [JP] だが　朝露に濡れた 芝は見たいな Full Metal Jacket (1987)
Preposterous. We're completely innocent. [JP] 濡れ衣だ、我々は全くの潔白だぞ Brewster's Millions (1985)
And they picked up some of the cartels' habits like kidnapping for cash. [CN] 随之他们耳濡目染 也干上了绑架勒索的勾当 Red Bulls (2009)
Very hot and awfully wet. [JP] 激暑くて超濡れ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

Time: 0.0275 seconds, cache age: 2.522 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/