27 ผลลัพธ์ สำหรับ 灼
หรือค้นหา: -灼-, *灼*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
灼[灼, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to burn, to cauterize; bright
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2867

KANJIDIC with AnimCJK
[灼] Meaning: miraculous
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: あらた, やく, arata, yaku
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  勺

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灼[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 灼] brilliant; cauterize #18,072 [Add to Longdo]
烧灼[shāo zhuó, ㄕㄠ ㄓㄨㄛˊ, 烧 灼 / 燒 灼] to burn #39,997 [Add to Longdo]
真知灼见[zhēn zhī zhuó jiàn, ㄓㄣ ㄓ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ, 真 知 灼 见 / 真 知 灼 見] penetrating insight #43,437 [Add to Longdo]
灼见[zhuó jiàn, ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ, 灼 见 / 灼 見] brilliant views #165,594 [Add to Longdo]
忧灼[yōu zhuó, ㄧㄡ ㄓㄨㄛˊ, 忧 灼 / 憂 灼] worrying [Add to Longdo]
烧灼感[shāo zhuó gǎn, ㄕㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄢˇ, 烧 灼 感 / 燒 灼 感] sunburn [Add to Longdo]
闪灼[shǎn zhuó, ㄕㄢˇ ㄓㄨㄛˊ, 闪 灼 / 閃 灼] flash [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
灼た[あらた, arata] (adj-na) (1) (arch) (See 灼たか) clear; vivid; brilliant; (2) prominent; obvious; evident [Add to Longdo]
灼たか;灼か[あらたか, arataka] (adj-na) (arch) clearly miraculous; remarkably miraculous [Add to Longdo]
灼然[しゃくぜん, shakuzen] (adj-na) (1) (arch) clear (miracle, sign from the Gods) manifest; (2) (arch) plain as day; obvious; clear [Add to Longdo]
灼然[しゃくぜん, shakuzen] (adj-t, adv-to) (1) (arch) shining; radiant; (2) (arch) evident; clear [Add to Longdo]
灼熱;しゃく熱[しゃくねつ, shakunetsu] (n, adj-no) red hot; scorching heat; incandescence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The heat that invaded her was so real that she feared that, just like dough, bubbles would break out all over her body, on her stomach, her heart, her breasts. [CN] 这种灼热侵入她的身体 感觉如此真实 就好象是油锅中的面团开始冒泡 全身都在冒泡 Like Water for Chocolate (1992)
Could be an entry wound cauterized immediately. [JP] 傷口は即座に焼灼（しょうしゃく）止血されている。 FZZT (2013)
"With my burned hand I write of fire." [CN] 「用我灼傷之手 記述火的本性. 」 （原句出自福樓拜，1852年7月6日致Louise Colet的信） Malina (1991)
When Tita felt Pedro's burning gaze upon her shoulders, she understood exactly how raw dough must feel when it comes in contact with boiling oil. [CN] 当蒂娜感受到拜德罗 灼热的目光落到她肩膀上时 她切身体会到了 Like Water for Chocolate (1992)
She was saved but her throat was burnt and she can't speak since then. [CN] - 她去喝醋酸 结果她被就过来, 可是喉咙灼伤, 从此哑了 Zerograd (1988)
I get this burning feeling [CN] 身体灼热 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
With fire and hammer I have forged you anew, with powerful blows I have beaten you straight. [JP] 灼熱し　槌で叩いて 俺は見事にやり遂げた 強く叩いてお前を延ばした Siegfried (1980)
Fixing to get that first conk laid on? [CN] 准备好第一次烫发吗？ 会很灼热 Malcolm X (1992)
The heat's frying his comms, but we still have contact. [JP] 灼熱下ですが なんとか Star Trek Into Darkness (2013)
Then we cleaned the car all day the yolks were drying all over the sun was scorching and the stink for two months that car stank like the local mineral water. [CN] 然后，我们洗了一整天车 蛋黄干了，到处都是 太阳灼烤着，臭气熏天 Slavnosti snezenek (1984)
Yes, the sort you don't want to get too near for fear of getting burnt like. [CN] 嗯 "热情"到你不敢接近的那种 不然会被灼伤的 The Solitary Cyclist (1984)
To win her as your bride you must make your way through the fire. [JP] 灼熱の火炎が岩山を囲い舐めている Siegfried (1980)

Time: 0.0328 seconds, cache age: 13.978 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/