25 ผลลัพธ์ สำหรับ 無口

หรือค้นหา: -無口-, *無口*

EDICT JP-EN Dictionary

無口	[むくち, mukuchi] (adj-na, n, adj-no) reticence; taciturnity; (P) [Add to Longdo]
無口湖	[むこうこ, mukouko] (n) endorheic basin [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're so quiet these days.		[JP] 最近無口だし I Hate These People (2007)
Morhange doesn't talk much, but keep an eye on him.		[JP] モランジュは無口だが目を放すな The Chorus (2004)
That you guys think you can party all weekend, leave the work to the quiet Asian guy in the office?		[JP] 毎週パーティーができるとでも？無口な東洋人に仕事を残せばな Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
You're kinda closed-mouthed, aren't you?		[JP] 無口なのね Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You're silent... but deadly.		[JP] お前無口だけどいい奴だな Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Now, why don't you just take this quiet little Asian guy with the Anglicized name that treats you so well and give him a couple of other tickets?		[JP] じゃあこの無口な東洋人をいたぶったらどうだ？もっと切符切れよ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
You're very much like Harry. The same type - strong and silent.		[JP] 彼にそっくり強くて無口なタイプだったの Farewell, My Lovely (1975)
Frimsin. A man of few words.		[JP] フリムシンよ無口な男 Someone's Watching Me! (1978)
"The Silent and Secretive Pete Aron."		[JP] "無口で秘密主義のピート・アロン" Grand Prix (1966)
You don't talk much, do you?		[JP] 無口なのね Aliens (1986)
Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli...		[CN] 烤雞胸(裡面沒味道滴) 糙米(毫無口感) 還有西蘭花(跟生的一樣)... P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
Always happy. No questions.		[JP] 無口だからいい Léon: The Professional (1994)

JDDICT JP-DE Dictionary

無口	[むくち, mukuchi] schweigsam, wortkarg [Add to Longdo]

Time: 0.0164 seconds, cache age: 29.258 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

The English are a taciturn people.	英国民は無口な国民だ。
He was big and slow and silent.	大きくて、のろくて、無口でした。
He observes Kelly, but says very little.	彼は観察が鋭いがとても無口だ。
He is by nature a very quiet person.	彼は生まれつきとても無口です。
He used to be a quiet man.	彼は昔無口な男でした。
He is reticent and he never speaks unless spoken to.	彼は無口で、話しかけられなければしゃべりません。
He is a silent, manly boy.	彼は無口で男らしい少年だ。
She is reserved by nature.	彼女は先天的な無口です。
She is shy and talks little.	彼女は恥ずかしがりで無口だ。
I like him all the more for his reticence.	無口だからなおさら彼が好きなのだ。