17 ผลลัพธ์ สำหรับ 然而
หรือค้นหา: -然而-, *然而*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
然而[rán ér, ㄖㄢˊ ㄦˊ, 然 而] however; yet; but #1,075 [Add to Longdo]
自然而然[zì rán ér rán, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ, 自 然 而 然] involuntary; automatically #15,402 [Add to Longdo]
霍然而愈[huò rán ér yù, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 霍 然 而 愈 / 霍 然 而 癒] to recover speedily (成语 saw); to get better quickly #256,204 [Add to Longdo]
不期然而然[bù qī rán ér rán, ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ, 不 期 然 而 然] happen unexpectedly; turn out contrary to one's expectations #344,010 [Add to Longdo]
翩然而至[piān rán ér zhì, ㄆㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄓˋ, 翩 然 而 至] come trippingly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And my life seems to stop [CN] 我的人生似乎戛然而止 And my life seems to stop Les Misérables (2012)
In 1975, he suddenly announced his retirement, stunning his legion of fans. [CN] 然而在1975年，他突然宣布退休 让他的粉丝军团措手不及 Red Lights (2012)
However that money never goes to the country. [CN] 然而 这笔钱将永远到不了他们的手中 Four Horsemen (2012)
It's really quite remarkable the contrast between, if you like, the material success of our societies and the social failure. [CN] 然而我们的社会中 物质上的成功 与社会问题之间形成了鲜明的对比 Four Horsemen (2012)
Our economic setup encourages one upmanship, competition, and comparison where as the progress the humans have made over millenia has been largely based on co-operation. [CN] 我们的经济体制鼓励出人头地 竞争和超越 然而人类几千年来的文明进步 更多是建立于合作的基础上 Four Horsemen (2012)
or at least hope... to have some possibility of power. [CN] 他自然而然地会认为，或许其中还会有转机 Hannah Arendt (2012)
These economists and academics have been successful in convincing the world that their models were gospel but just as Gutenberg's printing press was revolutionary in the 16th century, today we're at the dawn of internet enlightenment which will remove the cloud of ignorance upheld by academic and media gatekeepers. [CN] 这些经济学家与学者们成功地 让世界相信他们的理论模型就是真理 然而就如古腾堡的印刷机 Four Horsemen (2012)
And people are arguing against socialism in america and yet this is probably the most socialist country in the world right now. [CN] 在美国 人们抵制社会主义 然而这里可能是现在世上最社会主义的国家 Four Horsemen (2012)
But it has to be outside yourself, it can't be yourself, if you're pursuing yourself you're pursuing the abyss as Nietzsche said [CN] 然而这必须摆脱自我 不能只考虑自己 如果只追求自我 就是在追求尼采所说的深渊 Four Horsemen (2012)
The idea that somehow it wasn't just one or two individuals who were the root of the problem, it was a systemic problem, that actually almost everyone who participated was in some way guilty either of outright negligence or [CN] 然而实际上 并非只有问题源头的 一两个人有关系 这是一个系统性问题 Four Horsemen (2012)
However, the attack was thwarted when a family member used a device known as the Human Shell... [CN] 然而，攻击被挫败 当一个家庭成员使用的设备 被称为人类壳牌... Imogene (2012)
Dear Sam, it saddens me to write this letter, but Mrs. Billingsley and I have decided we cannot permit you to return to our home. [CN] 亲爱的萨姆 我也不愿意写这封信 然而我和比林斯利夫人已经决定 不能再让你回家了 Moonrise Kingdom (2012)

Time: 0.06 seconds, cache age: 5.581 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/