15 ผลลัพธ์ สำหรับ 煙幕
หรือค้นหา: -煙幕-, *煙幕*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烟幕[yān mù, ㄧㄢ ㄇㄨˋ, 烟 幕 / 煙 幕] smokescreen; fig. a diversion #63,014 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
煙幕[えんまく, enmaku] (n) smokescreen [Add to Longdo]
煙幕を張る[えんまくをはる, enmakuwoharu] (exp, v5r) to throw up a smoke screen [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Throw some smoke. [JP] 煙幕　張れ Full Metal Jacket (1987)
Focus on that, the more they're gonna use that as a distraction, um, and I... [JP] 心配なのは その話になればなるほど それが煙幕として 利用されるかもしれない Citizenfour (2014)
Smoke grenade. [JP] 手榴弾で煙幕を張れ Assembly (2007)
Peruvian Instant Darkness Powder A real money spinner, that [JP] ペルー産インスタント煙幕？ 売れ筋だ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
A smokescreen to conceal my true identity. [JP] 私の正体を隠す煙幕 Star Trek Into Darkness (2013)
Imlay, throw the smoke. [JP] 了解　イムライ 煙幕だ Battle Los Angeles (2011)
And the perfect smoke screen. [JP] そして完璧な煙幕 Provenance (2014)
Upstairs was a smoke screen. [JP] 話したくなかった 上の階のは 煙幕（茶番劇）だ Split the Law (2015)
May I recommend the hurricane-gas-pastilla? [JP] 煙幕剤の説明をしても？ Cat City (1986)
I wanna pop a smoke 'em and secure this building. I'm going to the roof. [JP] 煙幕をはって 屋根に上がるぞ American Sniper (2014)
crash the stock market and use that as a smoke screen while contracting the money supply. [CN] 借股票市場崩潰的煙幕 緊縮貨幣供應 The Money Masters (1996)
Yet, this fact has virtually vanished from public view for over three generations behind a smoke screen emitted by Fed 'cheerleaders' in the media. [CN] 然而，這一事實在公眾視野幾乎消失了三代 在媒體上，被美聯儲拉拉隊釋放的煙幕所掩蓋 The Money Masters (1996)

Time: 0.0266 seconds, cache age: 2.197 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/