15 ผลลัพธ์ สำหรับ 熱烈

หรือค้นหา: -熱烈-, *熱烈*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

热烈	[rè liè, ㄖㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 热烈 / 熱烈] warm (welcome etc) #3,110 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

熱烈	[ねつれつ, netsuretsu] (adj-na, n) ardent; passionate; vehement; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm a really big fan. You have no idea.		[JP] 熱烈なファンです Hereafter (2010)
He was one of my most avid listeners.		[JP] やつは俺の放送の熱烈な視聴者のひとりだった 2012 (2009)
But the Petrograd workers and soldiers trust that you won't be Cains.		[JP] 諸君が裏切らないと願っているんだぞ彼らは諸君に熱烈な連帯の挨拶を送ってきているんだ Tikhiy Don (1957)
He's been very passionate in his support of this concert.		[JP] 彼はとても... このコンサートの熱烈な支援者です The Adventures of Tintin (2011)
How strong was shown on Liberation Day 1980... when the population of the capital honored them again		[CN] 這種沸騰的感情在1980年的解放日上就可以表現出來... 當首都的民眾再一次熱烈地向他們致以敬意的時候 For a Lost Soldier (1992)
- Olga Nikolayevna.		[CN] 熱烈歡迎 A Slave of Love (1976)
That's okay, darling.		[JP] 他の熱烈なファンのために Silent Night (2012)
He's never been the last of the red hot lovers... but, recently, it's got to the point where he's jealous of stiff wind.		[JP] あの人ったら、熱烈に愛する人って感じでは全くないんだもの。でも最近、彼が激しい風に嫉妬するところがわかってきたわ。 Imagine Me & You (2005)
They were its engine... raw material, and substance.		[CN] 他們是發展的火車頭創作的原材料人們現在都在熱烈地討論 Man of Marble (1977)
She gets a royal welcome. Thousands cheer a young member of one of Europe's oldest ruling families. After three days of continuous activity and a visit to Buckingham Palace,		[JP] ヨーロッパ伝統王室の若き王女を熱烈に歓迎しました王女はバッキンガム宮殿をご訪問の後 Roman Holiday (1953)
We greet the delegation of the Central Committee led by our beloved comrade Zapotocky!		[CN] 288) }熱烈歡迎由可愛的Zapotocky同志領導的 288) }中央人民委員會代表團 Papierove hlavy (1996)
The audience in Lingnan was never this excited.		[CN] 以前我們在嶺大演的時候反應都沒那麼熱烈呢！ Lust, Caution (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary

熱烈	[ねつれつ, netsuretsu] leidenschaftlich, feurig [Add to Longdo]

Time: 0.0624 seconds, cache age: 8.714 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/