26 ผลลัพธ์ สำหรับ 爭
หรือค้นหา: -爭-, *爭*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
爭[爭, zhēng, ㄓㄥ] to dispute, to fight, to contend, to strive
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ⿻  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  亅 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: [ideographic] Two hands 爪 and 彐 fighting over 亅
Variants: 争
争[争, zhēng, ㄓㄥ] to dispute, to fight, to contend, to strive
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  ⺈  ⿻  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  亅 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 爭, two hands 爪 and 彐 fighting over 亅
Variants: 爭, Rank: 344

KANJIDIC with AnimCJK
[爭] Meaning: to dispute; fight; contend; strive
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: あらそ.う, いか.でか, araso.u, ika.deka
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫  肀
Variants: 争
[争] Meaning: contend; dispute; argue
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: あらそ.う, いか.でか, araso.u, ika.deka
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  𠂊  肀
Variants: 爭, Rank: 271

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
争[zhēng, ㄓㄥ, 争 / 爭] struggle; fight #2,516 [Add to Longdo]
竞争[jìng zhēng, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, 竞 争 / 競 爭] to compete; competition #816 [Add to Longdo]
战争[zhàn zhēng, ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 战 争 / 戰 爭] war; conflict #1,572 [Add to Longdo]
斗争[dòu zhēng, ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 斗 争 / 鬥 爭] struggle (with); fight; battle #1,619 [Add to Longdo]
争取[zhēng qǔ, ㄓㄥ ㄑㄩˇ, 争 取 / 爭 取] to fight for; to compete (for a prize); to struggle #2,072 [Add to Longdo]
竞争力[jìng zhēng lì, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄌㄧˋ, 竞 争 力 / 競 爭 力] competitive strength; competitiveness #3,061 [Add to Longdo]
争夺[zhēng duó, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ, 争 夺 / 爭 奪] fight over; contest; vie over #4,227 [Add to Longdo]
争议[zhēng yì, ㄓㄥ ㄧˋ, 争 议 / 爭 議] controversy; dispute #4,658 [Add to Longdo]
力争[lì zhēng, ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 力 争 / 力 爭] to work hard for; to do all one can; to contend strongly #5,670 [Add to Longdo]
争论[zhēng lùn, ㄓㄥ ㄌㄨㄣˋ, 争 论 / 爭 論] to argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate #6,186 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you understand we're losing the war? [JP] 我々は戰爭で負けているのだ The North Remembers (2012)
Then one day, it occurred to her the best way to fight reality was with a little fantasy. [CN] 然後有一天，她偶然想到了 跟現實鬥爭的最好的方法... 就是一點點幻想. Sunday in the Park with George (2005)
the Deer God won't come. [JP] ここで爭(あらそ)うとシシ神は出てこぬぞ! Princess Mononoke (1997)
Even thoughit was Mrs Mccluskey, who had officially declared war, it was Lynette who decided to deliverthe opening salvo [CN] 儘管是McCLUSKEY夫人 正式宣告了戰爭的爆發 但LYNETTE, 首先開火了 Love Is in the Air (2005)
Can't humans and the forest live together in peace? [JP] モロ, 森と人間が爭(あらそ)わずに住む道はないのか？ Princess Mononoke (1997)
Okay, if the, uh, beinga pleasant human being argument doesn't fly with you, we'll try, uh, self-preservation What if she wakes up in the middle of the night, the house is on fire? [CN] 好吧, 如果, 嗯, 做一個好人的爭論不能令你信服, 我們試試, 嗯, 自衛本能, 如果她半夜醒來發現我們 房子著火了呢? Love Is in the Air (2005)
- What do you know about warfare? [JP] - 戰爭の何がわかる The North Remembers (2012)
That it's not a "me versus you" thing. [CN] 這不是你我爭執的問題 Sleight of Hand (2005)
So you fight. [CN] 所以你會抗爭 Sleight of Hand (2005)
Yes, the war of Wisteria Lane would indeed prove to be messy for everyone involved [CN] 是的, WISTERIA LANE的戰爭, 對於 每一個參與者而言, 都是一塌糊塗的 Love Is in the Air (2005)
As you can see, there was a little disagreement... Again. [CN] 你看到了，這次是有一個小小的爭執 Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005)
You're going after Tim duggan's promotion? [CN] 你要去爭取TIM DUGGAN的晉陞機會? Impossible (2005)

Time: 0.0114 seconds, cache age: 13.557 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/