11 ผลลัพธ์ สำหรับ 物を言う
หรือค้นหา: -物を言う-, *物を言う*

EDICT JP-EN Dictionary
物を言う;ものを言う[ものをいう, monowoiu] (exp, v5u) (1) to speak (of something); (2) to be effective; to be powerful; to mean everything [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Don't beat around the bush.遠まわしに物を言うな。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Is that the way you talk to me?相手を見て物を言うがよい。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I recommended you to the President because you're not afraid to speak up. [JP] 君がはっきり物を言うから 推薦したのだ Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Let me tell you something, Size does matter. [JP] お気に召さない? じゃこれだ デカさが物を言う Iron Man 2 (2010)
Right now perception is more important than the letter of the law. [JP] 条文よりも 認知が物を言う Second Chances (2013)
It all comes down to gameplay right now and I gotta say like, Na'Vi's lineup, it is not unbeatable. [JP] 結局は実力が物を言う ナビのドラフトを 倒せないことはない Free to Play (2014)
Part of that was knowing when to keep your mouth shut. [JP] 時と場合ってのを考えて物を言う Triggerman (2012)

Time: 1.4411 seconds, cache age: 5.076 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/