24 ผลลัพธ์ สำหรับ 牵
หรือค้นหา: -牵-, *牵*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
牵[牵, qiān, ㄑㄧㄢ] to drag, to pull, to lead by the hand
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大 [dà, ㄉㄚˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A person 大 pulling an ox 牛 by a rope 冖
Variants: 牽, Rank: 1679
牽[牽, qiān, ㄑㄧㄢ] to drag, to pull, to lead by the hand
Radical: 牛, Decomposition: ⿱  ⿻  玄 [xuán, ㄒㄩㄢˊ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A person pulling 冖 an ox 牛 by a rope 玄
Variants: 牵

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牵[qiān, ㄑㄧㄢ, 牵 / 牽] to pull (an animal on a tether); to lead along; to hold hands #3,614 [Add to Longdo]
牵挂[qiān guà, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ, 牵 挂 / 牽 掛] to worry #9,212 [Add to Longdo]
牵头[qiān tǒu, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˇ, 牵 头 / 牽 頭] lit. to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker) #10,772 [Add to Longdo]
牵引[qiān yǐn, ㄑㄧㄢ ㄧㄣˇ, 牵 引 / 牽 引] to pull; to draw (a cart); to tow #11,506 [Add to Longdo]
牵动[qiān dòng, ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ, 牵 动 / 牽 動] to affect; to produce a change in sth #15,234 [Add to Longdo]
牵涉[qiān shè, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ, 牵 涉 / 牽 涉] involve; implicated #15,917 [Add to Longdo]
牵扯[qiān chě, ㄑㄧㄢ ㄔㄜˇ, 牵 扯 / 牽 扯] involve; implicate #17,745 [Add to Longdo]
牵制[qiān zhì, ㄑㄧㄢ ㄓˋ, 牵 制 / 牽 制] to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops) #18,493 [Add to Longdo]
牵连[qiān lián, ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ, 牵 连 / 牽 連] to implicate; implicated #18,870 [Add to Longdo]
牵强[qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ, 牵 强 / 牽 強] far-fetched; implausible (chain of reasoning) #30,847 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Violent crimes involving ordinary people. [CN] { an1\bord0\shad0\cHD9CDC3\fs18\pos(296, 239)\fn微软雅黑 }压制 灰灰是菇凉 牵涉普通人的暴力罪行 The Crossing (2013)
Join hands and face each other, please. [CN] 牵起手 面向对方 Wedding in Red (2013)
I like that she's not a part of any of this. [CN] 我喜欢她没有被牵扯进这一切的样子 Tangled Up in Blue (2013)
Look, I'm sorry I got you into this. [CN] 抱歉把你牵扯进来 Loose Ends (2013)
When it comes to cutting a deal on a murder rap,  [CN] 牵涉到谋杀案的事 Loose Ends (2013)
A weapon of convenience. [CN] - 顺手牵羊的凶器 The Dude in the Dam (2013)
Are we absolutely certain that nothing can be traced back to us or our partners? [CN] 首先 你完全确定 没有线索会牵扯到我们以及合作者吗 Off the Record (2013)
SCHMIDT: So you acknowledge bringing the Gopnik adoption case in the door? [CN] 那么 你承认把Gopnik领养一案 牵扯进来? The Next Week (2013)
I'll go stable the horses. [CN] 我去把马牵进马厩 The New Neverland (2013)
You'll hold his hand and live happily together? [CN] 牵着手 快快乐乐地 Blood and Ties (2013)
There's a bigger picture here. [CN] 这样一来牵扯地更多 River Euphrates (2013)
I wish you never had to be involved. [CN] 我真心希望没把你牵扯进这件事 Off the Record (2013)

Time: 0.0095 seconds, cache age: 24.575 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/