13 ผลลัพธ์ สำหรับ 特筆
หรือค้นหา: -特筆-, *特筆*

EDICT JP-EN Dictionary
特筆[とくひつ, tokuhitsu] (n, vs) special mention; (P) #777 [Add to Longdo]
特筆すべき[とくひつすべき, tokuhitsusubeki] (exp) worthy of special mention [Add to Longdo]
特筆大書[とくひつたいしょ, tokuhitsutaisho] (n, vs) (printed or written in) large letters [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One of particular note. [JP] 特筆すべきことが　ひとつ Snow Angels (2013)
And on that note, we've decided to abort the mission. [JP] 特筆すべきは... 我々が計画を 中止したことだ Astronaut: The Last Push (2012)
The most significant discovery in the history... of mankind. [JP] 人類の歴史で 最も特筆すべき発見だ Prometheus (2012)
They did report one distinctive feature which bears mentioning. [JP] 特筆すべき特徴が 報告させています Bound (2005)
A rather unfair observation as we have also developed a keen interest in the brewing of ales and the smoking of pipe-weed. [JP] さらに特筆すべきは... エールの醸造にも 熱心な事と... パイプをこよなく愛する事 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Watson this is exceptional. [JP] ワトソン　特筆すべき現象だ Sherlock Holmes (2009)
But the most interesting thing is her eyes. [JP] 特筆すべきなのは目です Mr. Sandman (2013)
The first thing that's important to note is that Parkman and Frost were lovers. [JP] まず第一に特筆すべき大事な点は パークマンとフロストは　恋人同士だった The Red Tattoo (2013)
We take great pride in honoring the many men and women who demonstrated exceptional gallantry in the face of overwhelming enemy force. [JP] 我が身をもって示した 多くの英傑達に敬意を表します 特筆すべきは 圧倒的な敵軍に相対しながら Battleship (2012)

Time: 0.0307 seconds, cache age: 0.694 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/