65 ผลลัพธ์ สำหรับ 状
หรือค้นหา: -状-, *状*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
状[状, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ] state, condition; shape, appearance, form; certificate
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 狀, Rank: 624
狀[狀, zhuàng, ㄓㄨㄤˋ] state, condition; shape, appearance, form; certificate
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 状

KANJIDIC with AnimCJK
[状] Meaning: status quo; conditions; circumstances; form; appearance
On-yomi: ジョウ, jou
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  丬  犬
Variants: 犹, 狀, Rank: 298
[犹] Meaning: condition
On-yomi: ジョウ, ユウ, ヨウ, jou, yuu, you
Kun-yomi: なお, nao
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  尤
Variants: 状
[狀] Meaning: form; appearance; shape; official
On-yomi: ジョウ, jou
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  爿  犬
Variants: 状

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
状[zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 状 / 狀] accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped #1,962 [Add to Longdo]
状态[zhuàng tài, ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 状 态 / 狀 態] state of affairs; state; mode #880 [Add to Longdo]
状况[zhuàng kuàng, ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 状 况 / 狀 況] condition; state; situation #1,248 [Add to Longdo]
症状[zhèng zhuàng, ㄓㄥˋ ㄓㄨㄤˋ, 症 状 / 症 狀] symptom (of an illness) #1,368 [Add to Longdo]
现状[xiàn zhuàng, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ, 现 状 / 現 狀] current situation #3,578 [Add to Longdo]
形状[xíng zhuàng, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ, 形 状 / 形 狀] form; shape #6,477 [Add to Longdo]
甲状腺[jiǎ zhuàng xiàn, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ, 甲 状 腺 / 甲 狀 腺] thyroid gland #10,304 [Add to Longdo]
状元[zhuàng yuán, ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ, 状 元 / 狀 元] Number One Scholar, title conferred on the person who came first in the highest imperial examination; very best (in any field) #11,410 [Add to Longdo]
冠状动脉[guān zhuàng dòng mài, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 冠 状 动 脉 / 冠 狀 動 脈] coronary artery #13,915 [Add to Longdo]
精神状态[jīng shén zhuàng tài, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 精 神 状 态 / 精 神 狀 態] mental condition #16,292 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
状勢[じょうせい, jousei] (n) สถานการณ์, Syn. 状況
状態[じょうたい, joutai] (n) สถานะ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
状況[じょうきょう, joukyou] TH: สภาพการณ์  EN: circumstances
状況[じょうきょう, joukyou] TH: สถานการณ์  EN: situation

EDICT JP-EN Dictionary
状[じょう, jou] (n, n-suf) (1) (See 帯状) shape; state; (2) (See 招待状) letter; correspondence; (P) #1,543 [Add to Longdo]
状態(P);情態[じょうたい, joutai] (n) current status; condition; situation; circumstances; state; (P) #624 [Add to Longdo]
状況(P);情況[じょうきょう, joukyou] (n, adj-no) state of affairs (around you); situation; circumstances; (P) #869 [Add to Longdo]
状況によって[じょうきょうによって, joukyouniyotte] (exp) depending on the situation; depending on circumstances [Add to Longdo]
状況による;状況に依る[じょうきょうによる, joukyouniyoru] (exp, v5r) depending on the situation; depending on the circumstances [Add to Longdo]
状況意味論[じょうきょういみろん, joukyouimiron] (n) { ling } situation semantics [Add to Longdo]
状況証拠;情況証拠[じょうきょうしょうこ, joukyoushouko] (n) circumstantial evidence [Add to Longdo]
状況把握[じょうきょうはあく, joukyouhaaku] (n) one's grasp of the situation; knowing how matters stand [Add to Longdo]
状況判断[じょうきょうはんだん, joukyouhandan] (n) one's assessment of the situation [Add to Longdo]
状況報告[じょうきょうほうこく, joukyouhoukoku] (n) situation report; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
I received your Model 345 in good condition.３４５型は良い状態で受け取りました。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
People of your age often have this problem.あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
That tour already has a waiting list.あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Today I rode around the disposition of the troops. [JP] 僕は 部隊の配置状況 を 見 て回 っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Three of the five men were put aboard asleep or to be more precise, in a state of hibernation. [JP] 5人のうち3名は 眠った状態で乗船―― もっと言うならば 冬眠状態にあります 2001: A Space Odyssey (1968)
I don't think that guy's playing with a full deck. [CN] 我觉得今天他状态不好 Too Late the Hero (1970)
Once you start thinking about the situation you get shot yourself. [JP] 自分が撃たれる状況を考えてみろ。 Live for Life (1967)
- Yes, it's the first time I've ever been invited to a party. [JP] そうだよ招待状なんて 初めてだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Sometimes we despair of the state of the world. [CN] 有时候我们对这个世界的现状绝望 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Man your stations. [CN] 全体进入备战状态 Tora! Tora! Tora! (1970)
But the fate of the army and of the fatherland are in the hands of a good minister and a bad general. [JP] 「 人 望の薄い 司令官 に 軍は分裂状態」 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The bigger cars of the present formula should be better able to stand up to the conditions. [JP] 現在のフォーミュラーは 大きくなり... . 確かにこの状況に 対応できるようになりました Grand Prix (1966)
You ever catch this syndrome before, babe? [CN] 你见过这种征状没有？ 求你今天赏给我们日用的食粮 MASH (1970)
In Vietnam, the Americans are in the same situation. [JP] ベトナムでは、アメリカ人が同じ状況にあります。 Live for Life (1967)
Situation? [JP] 状況は？ Flesh and Blood (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
状態[じょうたい, joutai] status, condition [Add to Longdo]
状態マシン[じょうたいマシン, joutai mashin] state machine [Add to Longdo]
状態空間[じょうたいくうかん, joutaikuukan] state space [Add to Longdo]
状態見出し語[じょうたいみだしご, joutaimidashigo] status keyword [Add to Longdo]
状態情報[じょうたいじょうほう, joutaijouhou] state information [Add to Longdo]
状態遷移[じょうたいせんい, joutaisen'i] state change, state transition [Add to Longdo]
状態遷移図[じょうたいせんいず, joutaisen'izu] state change diagram [Add to Longdo]
状態変化[じょうたいへんか, joutaihenka] state change [Add to Longdo]
状態変数[じょうたいへんすう, joutaihensuu] state space [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
状[じょう, jou] ZUSTAND, LAGE, UMSTAENDE, FORM, BRIEF [Add to Longdo]
状態[じょうたい, joutai] Zustand, Verhaeltnisse [Add to Longdo]
状況[じょうきょう, joukyou] Zustand, Sachlage [Add to Longdo]

Time: 0.0995 seconds, cache age: 0.607 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/