12 ผลลัพธ์ สำหรับ 独り立ち

หรือค้นหา: -独り立ち-, *独り立ち*

EDICT JP-EN Dictionary

[ひとりだち, hitoridachi] (n, vs) being independent; standing on one's own; becoming independent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It's time you stood on your own two feet.	もう独り立ちすべき時だよ。
You are old enough to stand on your own feet.	君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。 [ M ]
I left the firm, because I wanted to be on my own.	私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.	独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
They had brought up their sons to stand on their own feet.	彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, we just figured, seeing as how the family took care of Woody and all, and kept him on his feet.		[JP] 俺たち家族はウディを助け独り立ちを手伝った Nebraska (2013)
He has a knack for making friends, and an independence that is growing by the day.		[JP] 彼は友人を作るこつを知ってますそして　独り立ちの日のために成長します Monkey Kingdom (2015)
So you can be independent.		[JP] 君は独り立ちできるんだ What the Little Bird Told Him (2015)
You sign these papers, and you're officially on your own.		[JP] サインすれば独り立ちできるわよ We Are Not Animals (2007)
When we leave this room... you will no longer be dependents... but full-fledged members of our society.		[JP] この部屋を出たらあなた達は、もう扶養される身ではありません完全に独り立ちした社会の構成員です Divergent (2014)
But I'm my own man.		[JP] だが　私は独り立ちした Identity (2013)

Time: 0.0653 seconds, cache age: 1.691 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/