56 ผลลัพธ์ สำหรับ 独立
หรือค้นหา: -独立-, *独立*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
独立[dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 独 立 / 獨 立] independent; independence; to stand alone #1,316 [Add to Longdo]
独立自主[dú lì zì zhǔ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄓㄨˇ, 独 立 自 主 / 獨 立 自 主] (idiom) self-determination; independence of action; maintain control #19,964 [Add to Longdo]
司法独立[sī fǎ dú lì, ㄙ ㄈㄚˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 司 法 独 立 / 司 法 獨 立] judicial independence [Add to Longdo]
独立国家联合体[Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 独 立 国 家 联 合 体 / 獨 立 國 家 聯 合 體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) [Add to Longdo]
独立报[Dú lì bào, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄅㄠˋ, 独 立 报 / 獨 立 報] The Independent [Add to Longdo]
独立宣言[dú lì xuān yán, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ, 独 立 宣 言 / 獨 立 宣 言] Declaration of Independence [Add to Longdo]
独立战争[dú lì zhàn zhēng, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 独 立 战 争 / 獨 立 戰 爭] war of independence [Add to Longdo]
独立选民[dú lì xuǎn mín, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ, 独 立 选 民 / 獨 立 選 民] independent voter [Add to Longdo]
独立钻石[dú lì zuàn shí, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄢˋ ㄕˊ, 独 立 钻 石 / 獨 立 鑽 石] solitaire (puzzle) [Add to Longdo]
独立门户[dú lì mén hù, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 独 立 门 户 / 獨 立 門 戶] (set phrase) to live apart from parents after marriage [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
独立[どくりつ, dokuritsu] (adj-na, n, vs) independence (e.g. Independence Day); self-support; (P) #781 [Add to Longdo]
独立な[どくりつな, dokuritsuna] (n) { comp } indepedent [Add to Longdo]
独立の法則[どくりつのほうそく, dokuritsunohousoku] (n) (See メンデルの法則) (Mendel's) law of independent assortment [Add to Longdo]
独立コンパイル[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] (n) { comp } independent compilation; separate compilation [Add to Longdo]
独立データ記述項[どくりつデータきじゅつこう, dokuritsu de-ta kijutsukou] (n) { comp } 77-level-description-entry [Add to Longdo]
独立ユティリティプログラム[どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu] (n) { comp } independent utility program [Add to Longdo]
独立運動[どくりつうんどう, dokuritsuundou] (n) (1) independence movement; (2) mutually independent [Add to Longdo]
独立家屋[どくりつかおく, dokuritsukaoku] (n) single or detached house [Add to Longdo]
独立記念日[どくりつきねんび, dokuritsukinenbi] (n) Independence Day [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアベンダ[どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] (n) { comp } independent software vendor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
When can he stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had my own place at 17. [JP] 俺は17で独立しとった Breaking Away (1979)
I go the whole hog in the cause of Texas. [CN] 我希望帮助他们获得独立 The Alamo (2004)
Say you want to see the signing of the Declaration of Independence. [JP] アメリカ合衆国の独立の日 Back to the Future (1985)
And to commemorate our friendship, the city of Los Angeles is proud to present to the Royal Family this Revolutionary War musket, donated by Mr Vincent Ludwig. [JP] 両国の友情を記念するためにロスアンゼルス市は王室に ビンセント・ルートヴィヒから寄付した 独立戦争のマスケットを差し上げます The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
The time comes when we all have to go our own ways. [JP] そろそろ 皆 独立する時だよ Breaking Away (1979)
In other news... a press conference was held today to address yesterday's... temporary shut down of the subway's independent control system, PTC-S1, at the Tokyo Transportation Railway Control Center. [JP] （アナウンサー） それでは次のニュースです 昨日 地下鉄の運行を管理する ＴＴＲ総合指令所で 独立型運行管理システム― Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
This was filmed not by a network but by independent filmmaker Patrick Dillon. [CN] 这被摄制而不是由一个网络，但由 独立制片人帕特里克·狄龙。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
- We need to be free men and women. [JP] 我々は独立した一個人なんだ Bastille Day (2004)
I have appointed an independent tribunal... to investigate the circumstances surrounding this explosion. [JP] 独立法廷を開設し... 今回の爆破事件を調査いたします Litmus (2004)
Fierce independence, total confidence, inhuman reflexes. [CN] 非常独立，极端自信，超乎寻常的本能反应 Catwoman (2004)
Long live the libration of Korea! [CN] 朝解独立万岁！ Blood and Bones (2004)
Independent reporter Robert Young Pelton, author of this best selling travel book the world's most dangerous places had his eye on the media eye. [CN] 独立记者罗伯特·扬 水斗， 本畅销旅游书的作者 世界上最危险的地方... 他的眼睛在媒体上眼睛。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
独立コンパイル[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation [Add to Longdo]
独立データ記述項[どくりつデータきじゅつこう, dokuritsu de-ta kijutsukou] 77-level-description-entry [Add to Longdo]
独立ユティリティプログラム[どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu] independent utility program [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアベンダ[どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] independent software vendor [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアメーカー[どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] ISV, Independent Software Vender [Add to Longdo]
独立項目[どくりつこうもく, dokuritsukoumoku] noncontiguous item [Add to Longdo]
独立性[どくりつせい, dokuritsusei] independence [Add to Longdo]
独立変数[どくりつへんすう, dokuritsuhensuu] independent variable [Add to Longdo]
独立な[どくりつな, dokuritsuna] indepedent [Add to Longdo]
独立[どくりつ, dokuritsu] mutually independent [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
独立[どくりつ, dokuritsu] Unabhaengigkeit, Selbstaendigkeit [Add to Longdo]
独立宣言[どくりつせんげん, dokuritsusengen] Unabhaengigkeitserklaerung [Add to Longdo]

Time: 0.0344 seconds, cache age: 6.113 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/