| 現実離れ | [げんじつばなれ, genjitsubanare] (n, vs) unreality; becoming disconnected from reality [Add to Longdo] |
| His idea is too abstract to be of practical use to us. | 彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。 |
| His impractical proposal astonished us all. | 彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。 |
| I thought the whole romance was an act. | [JP] 現実離れした行動だと思った The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) | |
| Seuss-ical? | [JP] 現実離れしてる Tribes (2008) |