甘い話;うまい話 | [うまいはなし, umaihanashi] (n) too good to be true stories (offers) (e.g. scams and frauds) [Add to Longdo] |
- No, man. I'm telling a nice little sweet story about my daughter. | [JP] 俺と娘の甘い話をしてたのによ The Grey (2011) |
甘い話;うまい話 | [うまいはなし, umaihanashi] (n) too good to be true stories (offers) (e.g. scams and frauds) [Add to Longdo] |
Some are deceived by fair words. | 甘い話にだまされる人もいる。 |
- No, man. I'm telling a nice little sweet story about my daughter. | [JP] 俺と娘の甘い話をしてたのによ The Grey (2011) |