15 ผลลัพธ์ สำหรับ 生半
หรือค้นหา: -生半-, *生半*

EDICT JP-EN Dictionary
生半;生なか;生中[なまなか, namanaka] (adj-na) (1) (See 中途半端, なまはんか) halfway-done; mediocre; uncertain; half-hearted; (adv) (2) (See なまじっか・1) half-heartedly; insufficiently [Add to Longdo]
生半可[なまはんか, namahanka] (adj-na, n) superficial; half-hearted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Floating life stolen half busy, I will now go to romantic Russell [CN] 偷得浮生半日闲，我现在就去风花雪月罗 Sex and the Emperor (1994)
A little over a week ago,  [CN] 一星期前 A little over a week ago, 庫克先生半夜驚醒 Mr. Black and White (2010)
The transience of life and the fate of a beauty [CN] "半为浮生半美人" The Postmodern Life of My Aunt (2006)
You have slain something so pure that from the moment the blood touches your lips, you will have a half-life. [CN] 如果你屠杀这么纯洁的生灵 那么从它的血沾上你嘴唇的那一刻起 你就半生半死啦 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I was born half-human, half-vampire. [CN] 天生半人半吸血鬼 Blade II (2002)
"Then rest, nature, books, music, [CN] "偷得浮生半日闲" Into the Wild (2007)
Forgive me, Draco [JP] 失礼じゃが どれも生半可で― Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Spent the rest of the day walking around the city, thinking. [CN] 偷得浮生半日闲 在城里逛一逛, 想点事情 If Only (2004)
You don't get suspicious when he calls you at 3am and weeps into the telephone? [CN] 你不觉得医生半夜 打电话来跟你哭诉很怪吗？ Manhattan (1979)
People don't respond to your intellectual bullshit. [JP] 生半可な手立てでは 影響など知れている The East (2013)
Don't worry about it. It took a bit to get M r. [CN] 不用担心 虽然Belmont先生半天才回过神来 Beauty & the Briefcase (2010)
Yeah, I got high school graduate discount, 50% off. [CN] 是啊 應屆生半折優惠 怎麼樣 Episode #1.6 (2010)

Time: 0.0291 seconds, cache age: 1.214 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/