25 ผลลัพธ์ สำหรับ 甲斐
หรือค้นหา: -甲斐-, *甲斐*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
甲斐があった[kai gaatta] (exp) ไม่เสียแรงที่อุตส่าห์...

EDICT JP-EN Dictionary
甲斐[がい, gai] (suf) (See 甲斐・かい) effect; result; worth; use; avail #4,796 [Add to Longdo]
甲斐;詮;効[かい, kai] (n) (See 甲斐・がい) effect; result; worth; use; avail #4,796 [Add to Longdo]
甲斐がある;甲斐が有る[かいがある, kaigaaru] (exp) effective; fruitful; worthwhile; worth [Add to Longdo]
甲斐がない;甲斐が無い[かいがない, kaiganai] (exp, adj-i) useless; in vain [Add to Longdo]
甲斐甲斐しい[かいがいしい, kaigaishii] (adj-i) gallant; heroic; brave [Add to Longdo]
甲斐性[かいしょう;かいしょ, kaishou ; kaisho] (n) resourcefulness; ability [Add to Longdo]
甲斐性なし;甲斐性無し[かいしょうなし, kaishounashi] (n) being good-for-nothing; useless person [Add to Longdo]
甲斐無い;甲斐ない[かいない, kainai] (adj-i) worthless; pointless; useless [Add to Longdo]
甲斐無し[かいなし, kainashi] (adj-f) worthless; useless; hopeless [Add to Longdo]
甲斐路[かいじ, kaiji] (n) bright red table grape, a cross between a Flame Tokay and a Neo Muscat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Work like a bee.甲斐甲斐しく働く。
Because of disaffection with her good-for-nothing husband.甲斐性のない夫に愛想を尽かして。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would certainly, if it came to it, prefer him to our opponent in the other party. [JP] このような　好敵手となら... ... 戦い甲斐が　あるというものです Taxi Driver (1976)
-I'll say. I think he's pathetic. [JP] 甲斐性のない男なのさ Gosford Park (2001)
He lives just to see me become an engineer [JP] エンジニアになった私を見ることだけが 父の生き甲斐なんです 3 Idiots (2009)
- Gamo's persistent. [JP] （遠藤） 芝山さんも　ねばった甲斐 ありましたしねえ Hero (2007)
If you wait, you will meet, right? [JP] （店員） いやぁ 待った甲斐あったね Hijô jitai (2003)
It was worth the wait. [JP] 待った甲斐があった Space Cowboys (2000)
You should be gathering nuts in the mountains of Kai! [CN] 在甲斐的山上摘果子过日子吧 Kagemusha (1980)
All I want to do now is play golf. [JP] ゴルフだけが 生き甲斐だ Smokey and the Bandit (2011)
The ones who steal to enrich their lives, and the ones who steal to define their lives. [JP] カネのために盗む奴と ―― 盗みを生き甲斐にする奴だ The Italian Job (2003)
"project iceman"? -what's sector seven? [JP] マジックのやり甲斐があるな... Transformers (2007)
It was worth taking military transport from Washington for that little speech. [JP] ワシントンから軍の 輸送機を使ってまで 聞きに来た甲斐のある スピーチだったわ White to Play (2009)
I used to have, like, a good pilot. Man, you're slippin'. You need to watch it. [JP] 俺は良いパイロットの様に思ってたさ やれやれ　君は不甲斐ない奴だな　それをじっと見てろよ Behind Enemy Lines (2001)

Time: 0.0183 seconds, cache age: 9.993 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/