16 ผลลัพธ์ สำหรับ 畏敬
หรือค้นหา: -畏敬-, *畏敬*

EDICT JP-EN Dictionary
畏敬[いけい, ikei] (n, vs) reverence; awe; respect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
We were awed into silence when we heard the story.私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"...and the dread of ye shall be on every beast of the earth.'" [JP] 畏敬と恐怖は― 全ての獣が感じると Django Unchained (2012)
His abilities are awe-inspiring. [JP] 彼の能力には畏敬の念を 抱かせるわ The Sense in the Sacrifice (2013)
But it is only the work of mere mortals, I'm afraid, like me or you. [JP] 私と同じ　命に限りある者たちの 仕事にすぎないが、それでも 私は畏敬した。 The Secret of Kells (2009)
You have a job and an apartment. I should be in awe of you. [JP] 畏敬の念を抱くべきね Shame (2011)
AND WHOM HE REVERED AS HIS MUSE. [JP] 彼女をミューズとして 畏敬した The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I must tell you, Dr. Brennan, I am in awe. [JP] 畏敬の念すら抱いてます The Repo Man in the Septic Tank (2014)
My gamer tag is spoken in hushed terms of awe and envy. [JP] 俺のユーザーIDは 畏敬と羨望の沈黙の条件で伝えられてる Ride Along (2014)
He wants people to be in awe of him. [JP] 彼に対する畏敬の念を 人々に抱かせたいんだ Blinking Red Light (2011)
Eventually, the cynicism is turning into awe. [JP] そしてやがて畏敬の念さえ 感じるようになる Shame (2011)
Erica and I will conjure up spirits that will awe and amaze you, and then we will turn that awed amazement into cold, hard cash that will help feed, clothe, and educate thousands of homeless orphans. [JP] エリカと私は　魔法を使って 霊を呼び起こします それは　あなた方に畏怖の念を呼び起こし 仰天させることでしょう それから　その畏敬と驚きを War of the Roses (2012)
I am in awe of the remarkable man that you are becoming. [JP] 私は畏敬の念を抱いてるー おまえが成し遂げた すべての事に Fast Enough (2015)
25 billion people watched in awe. [JP] 250億人は畏敬の念で見ています。 Pandorum (2009)

Time: 0.0234 seconds, cache age: 0.681 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/