15 ผลลัพธ์ สำหรับ 疎開
หรือค้นหา: -疎開-, *疎開*

EDICT JP-EN Dictionary
疎開[そかい, sokai] (n, vs) dispersal; evacuation; deployment; (P) #14,465 [Add to Longdo]
疎開者[そかいしゃ, sokaisha] (n) evacuee [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're from Moscow, but we have a room in Yurievets. [JP] ええ　疎開してきてますの The Mirror (1975)
I thought I'd help you bring the files out. - Really? [JP] 私も 疎開資料を運ぶのを お手伝いしようと思いまして Episode #1.6 (2013)
Jérôme said we'll have to evacuate because of the dam. [JP] ジェロームは 疎開した方が良いって Adèle (2012)
I'm safeguarding it as the most important temporarily moved file. there's a possibility someone else gave orders to Manager Kaise. [JP] 最重要疎開資料として 私が保管しております それに この不正の裏には 貝瀬支店長に指示を出した 別の人物がいる疑いがある Episode #1.6 (2013)
- Mum sent us away so we wouldn't get caught up in a war. [JP] -　ママは私たちを疎開させたのよ だから　戦争に関わる事なんて出来ない The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Evacuating? [JP] 疎開？ Episode #1.3 (2013)
I'm evacuating. [JP] 違うよ 疎開 Episode #1.3 (2013)
I'll be dismissed on disciplinary grounds. [JP] この疎開資料が 金融庁のやつらに 見つかったら 俺は懲戒解雇だ Episode #1.7 (2013)
but it's among the files to be moved temporarily. [JP] あるにはあるが 疎開資料の中です Episode #1.6 (2013)
We're getting an on-site inspection so I'm evacuating these here for a while. [JP] 裁量臨店があるから しばらく うちに疎開させる Episode #1.3 (2013)
along with other temporarily moved files. [JP] 原本は疎開資料として 私が保管しております Episode #1.7 (2013)
It's at home with the other temporarily moved files. [JP] 他の疎開資料と一緒に うちにある Episode #1.7 (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
疎開[そかい, sokai] Evakuierung, Raeumung [Add to Longdo]

Time: 0.0234 seconds, cache age: 18.227 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/