50 ผลลัพธ์ สำหรับ 療
หรือค้นหา: -療-, *療*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
療[療, liáo, ㄌㄧㄠˊ] cured, healed; to recover
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  尞 [liào, ㄌㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 疗
疗[疗, liáo, ㄌㄧㄠˊ] cured, healed; to recover
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  了 [le,liǎo, ㄌˇ]
Etymology: [ideographic] To clear 了 an illness 疒; 了 also provides the pronunciation
Variants: 療, Rank: 949

KANJIDIC with AnimCJK
[療] Meaning: heal; cure
On-yomi: リョウ, ryou
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  尞
Rank: 600

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
疗[liáo, ㄌㄧㄠˊ, 疗 / 療] to treat; to cure; therapy #8,938 [Add to Longdo]
治疗[zhì liáo, ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 治 疗 / 治 療] to treat; to cure; (medical) treatment; cure #474 [Add to Longdo]
医疗[yī liáo, ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 医 疗 / 醫 療] medical treatment #1,268 [Add to Longdo]
疗效[liáo xiào, ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 疗 效 / 療 效] healing efficacy; healing effect #3,329 [Add to Longdo]
化疗[huà liáo, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄠˊ, 化 疗 / 化 療] chemotherapy #6,537 [Add to Longdo]
疗法[liáo fǎ, ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 疗 法 / 療 法] therapy; treatment #7,410 [Add to Longdo]
诊疗[zhěn liáo, ㄓㄣˇ ㄌㄧㄠˊ, 诊 疗 / 診 療] diagnosis and treatment #15,449 [Add to Longdo]
理疗[lǐ liáo, ㄌㄧˇ ㄌㄧㄠˊ, 理 疗 / 理 療] physiotherapy #26,556 [Add to Longdo]
食疗[sì liáo, ㄙˋ ㄌㄧㄠˊ, 食 疗 / 食 療] food therapy; treatment via food (in traditional Chinese medicine) #27,127 [Add to Longdo]
疗养[liáo yǎng, ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˇ, 疗 养 / 療 養] to get well; to heal; to recuperate; to convalesce; convalescence; to nurse #27,520 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
療法[りょうほう, ryouhou] (n, adj-no) remedy; medical treatment; (P) #5,051 [Add to Longdo]
療養[りょうよう, ryouyou] (n, vs) recuperation; medical treatment; (P) #7,506 [Add to Longdo]
療育;寮育(iK)[りょういく, ryouiku] (n, vs) rehabilitation (e.g. of disabled children) [Add to Longdo]
療治[りょうじ, ryouji] (n, vs) treatment; therapy; cure [Add to Longdo]
療病[りょうびょう, ryoubyou] (n) medical treatment; cure [Add to Longdo]
療法士[りょうほうし, ryouhoushi] (n) therapist [Add to Longdo]
療養所[りょうようじょ(P);りょうようしょ, ryouyoujo (P); ryouyousho] (n) sanatorium; (P) [Add to Longdo]
療養地[りょうさんち, ryousanchi] (n) health resort [Add to Longdo]
療養中[りょうようちゅう, ryouyouchuu] (n) under medical care [Add to Longdo]
療養費[りょうようひ, ryouyouhi] (n) medical expenses [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
We need to take care of this immediately.すぐに治療しなければなりません。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。 [ M ]
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The first week's sessions did not go too well..." [CN] 「第一個星期的治療並不很順利，」 Zelig (1983)
Tomorrow I'll get pneumonia and having contracted that I, dear citizens, will die of hunger. [CN] 明天我就會得肺炎 我有什麼辦法治療，親愛的公民，我一定會餓死的 Heart of a Dog (1988)
I'm getting paid by eight people. [CN] 這樣我就可以收八個人的治療費。 Zelig (1983)
We're setting up an infirmary there. [JP] 診療室を設置しろ 戒厳令は出ているのか The Crazies (1973)
You'll see once they're gone. I'll cure you... [JP] なくなってしまったら君も分かるでしょう 君を治療します... La Grande Vadrouille (1966)
The result of maintaining a minority opinion... is a resounding success for psychiatry. [CN] 堅持不被認同的 少數人的觀點的結果卻是... ...贏得精神病治療的巨大成功。 Zelig (1983)
A comedian who's absent. An absent member of the troupe. [JP] ずっと休んでる喜劇俳優です （※病気療養していたド・フュネスの暗喩） The Wing or The Thigh? (1976)
Kathy is acting strangely. For all we know, we may all have been exposed. [JP] 感染しているかもしれん 治療が必要だ The Crazies (1973)
We want all medical personnel to wear their masks at all times, however, and any civilian volunteers. [JP] 医療スタッフとボランティアの市民は 常にマスク着用のこと The Crazies (1973)
I welcome this opportunity to treat Leonard Zelig... now that he is back as a ward of the hospital. [CN] 我很高興獲得這個機會 來治療倫納德·澤 因為他回到了醫院， 重又成為一名病員。 Zelig (1983)
But we couldn't r each all of it. Now we'r e going to try radiation. [JP] だが全部は取れないので 後はラジウム療法だ Turkish Delight (1973)
- We've got a whole army medical unit on the way. [JP] 軍の医療チームが到着する 軍がどうして？ The Crazies (1973)

JDDICT JP-DE Dictionary
療[りょう, ryou] HEILEN, (AERZTLICH) BEHANDELN [Add to Longdo]
療養所[りょうようじょ, ryouyoujo] Sanatorium [Add to Longdo]
療養所[りょうようじょ, ryouyoujo] Sanatorium [Add to Longdo]

Time: 0.0568 seconds, cache age: 4.367 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/