32 ผลลัพธ์ สำหรับ 療養
หรือค้นหา: -療養-, *療養*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
疗养[liáo yǎng, ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˇ, 疗 养 / 療 養] to get well; to heal; to recuperate; to convalesce; convalescence; to nurse #27,520 [Add to Longdo]
饮食疗养[yǐn shí liáo yǎng, ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˇ, 饮 食 疗 养 / 飲 食 療 養] diet [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
療養[りょうよう, ryouyou] (n, vs) recuperation; medical treatment; (P) #7,506 [Add to Longdo]
療養所[りょうようじょ(P);りょうようしょ, ryouyoujo (P); ryouyousho] (n) sanatorium; (P) [Add to Longdo]
療養地[りょうさんち, ryousanchi] (n) health resort [Add to Longdo]
療養中[りょうようちゅう, ryouyouchuu] (n) under medical care [Add to Longdo]
療養費[りょうようひ, ryouyouhi] (n) medical expenses [Add to Longdo]
療養病床[りょうようびょうしょう, ryouyoubyoushou] (n) long term care bed; long term care beds; chronic stage bed; chronic stage beds [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
The change of air worked wonders for her.転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
A change of air will do you a lot of good.転地療養は大いに君のためになるだろう。 [ M ]
He's under treatment.彼は目下療養中だ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
You have to concentrate on your recovery.療養に専念すべきです。
Chronic care beds for patients long stay patients will be drastically cut from July, a state where many people will be cut off from nursing and treatment is feared.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生しかねない事態が危ぐされています。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your daughter's out of surgery and she's in the recovery room. [CN] 令嬡已做過手術, 現在在療養室 Heat (1995)
She's been moved to a hospital in the country near Lepingsville. [CN] 她被送到鄉下的醫院療養 就在利平斯維爾附近 Lolita (1962)
A comedian who's absent. An absent member of the troupe. [JP] ずっと休んでる喜劇俳優です （※病気療養していたド・フュネスの暗喩） The Wing or The Thigh? (1976)
Doctor, you must get him to a sanatorium. [JP] あの人を療養所に入れて... Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Now, look, Mrs. Stoddard is taking an enforced vacation under doctor's orders. [JP] いいか、細君は医者の指示で 療養中なんだ Grand Prix (1966)
She has already been in hospital with that, and in the sanitorium too. [CN] 她去過醫院和療養院 Family Nest (1977)
I'm partly paralyzed... and can be providedfor... when I'mtransferredto a sanatorium [CN] 我下半身血管爆了，全癱了 遲早要進療養院 而且一天三餐都有人照顧我了 Cheng shi zhi guang (1984)
He's recovering in Sick Bay. [JP] 医療室で療養中である The Augments (2004)
Sister Luke will leave tomorrow morning... to join the nursing staff of our mental sanatorium near Brussels. [CN] 路加修女明天上午將出發前往... 布魯塞爾附近的精神療養院加入護理小組 The Nun's Story (1959)
Police are searching the entire area for a middle patient, who escaped last night ...from the Smith's Grow Warren county sanitorium. [JP] 警察は現場を中心に、ウォーレン郡療養所から 逃げ出した患者を捜しています Halloween II (1981)
A residential treatment center. [CN] 是療養中心 Isabella (1999)
Convalescent homes, hospitals, residences. [CN] 療養院、醫院 、住家 Volcano (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary
療養所[りょうようじょ, ryouyoujo] Sanatorium [Add to Longdo]
療養所[りょうようじょ, ryouyoujo] Sanatorium [Add to Longdo]

Time: 0.0242 seconds, cache age: 15.155 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/