13 Results for 白日做梦

หรือค้นหา: -白日做梦-, *白日做梦*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bái rì zuò mèng, ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ, 白日做梦 / 白日做夢] day dream; indulge in wishful thinking #74,198 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you hope he'll suddenly and spontaneously get all apologetic, you're dreaming.		[CN] 如果你想让他自发地表示歉意，只能白日做梦了 Carnage (2011)
Come on, Cam. What are you daydreaming about?		[CN] 得了卡姆你在白日做梦吗? A Blueprint for Murder (1953)
I guess it's a pipe dream now, but for five minutes there I really did consider lawyer as one of a dozen careers that I could go into before I joined the service.		[CN] 现在只是白日做梦了但我在参军之前... 真的考虑过当律师... A Day in the Life (2007)
But, you know, still thinking I had created it all for myself.		[CN] 现在还是会白日做梦 In My Father's Den (2004)
Miss Riley, our job is to give these kids an education, not false hopes.		[CN] 莱利小姐我们的工作是教育孩子读书而不是让他们白日做梦 October Sky (1999)
I'essenziale is not the glory or the splendor of which I dreamed.		[CN] 演员本身想要发光或是取得荣耀, 那都是白日做梦 L'amour braque (1985)
Excuse me for dreaming!		[CN] 我白日做梦真对不起你 Date Night (2010)
Sorry, I was daydreaming.		[CN] 对不起，我是白日做梦。 Notte prima degli esami (2006)
I guess being an adult is being able to handle your dreams and hopes, not longing for things.		[CN] 我猜想长大就意味着可以把握你自己的梦想和希望而不再是白日做梦 Autumn Sonata (1978)
It's not happening.		[CN] 白日做梦 The Oranges (2011)
Oh, please, having delusions again, Midas?		[CN] 拜托，又在白日做梦啦？ Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
I know that? I can dream, can't I?		[CN] 我知道，算我白日做梦总可以了吧 Michel Vaillant (2003)

Time: 0.0222 seconds, cache age: 7.352 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/