18 ผลลัพธ์ สำหรับ 皮肉
หรือค้นหา: -皮肉-, *皮肉*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
皮肉[ひにく, hiniku] (n) ประชด

EDICT JP-EN Dictionary
皮肉[ひにく, hiniku] (adj-na, n, adj-no) cynicism; sarcasm; irony; satire; (P) #13,579 [Add to Longdo]
皮肉る[ひにくる, hinikuru] (v5r, vi) to speak cynically or with sarcasm [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A scratch! [CN] 皮肉之伤啦 Romeo + Juliet (1996)
Which is ironic, since he's the one who sent me here. [JP] 皮肉だな 今は君の目付役だ Purple Noon (1960)
Or you will suffer more, just admit it [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }免受皮肉之苦 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Irony? [JP] 皮肉？ Insurgent (2015)
You mean "organiz-ized." Like those signs in offices that say, "Thimk." [JP] わかったわ　それって "THIMK"みたいな　皮肉なのね Taxi Driver (1976)
Ay, a scratch... A scratch! [CN] 是皮肉之伤... Romeo + Juliet (1996)
What's a few cuts across the back compared with what you offer them? [CN] 教会加诸于他们的 大过皮肉之苦 The Mission (1986)
- A scratch, a scratch. [CN] - 只是皮肉之伤 Romeo + Juliet (1996)
They're gonna replace plastic with flesh. [CN] 他们在每个人的右手或额前皮下注射记印 在皮肉里人工注射 Naked (1993)
The wound is too deep to be removed. [CN] 大王，烙伤已深入皮肉 实在无法去掉 The Emperor's Shadow (1996)
Parker Denton, Jake Conley - he's a good student, dear - and Kevin Head. [CN] 上一次是我 讓你免受伍德豪斯的皮肉之苦 The Virgin Suicides (1999)
Then I'll sew up your chest. [CN] 再接好骨头，缝上皮肉 Dreadnaught (1981)

JDDICT JP-DE Dictionary
皮肉[ひにく, hiniku] Ironie [Add to Longdo]

Time: 0.0248 seconds, cache age: 1.696 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/