34 ผลลัพธ์ สำหรับ 盗み
หรือค้นหา: -盗み-, *盗み*

EDICT JP-EN Dictionary
盗み[ぬすみ, nusumi] (n) stealing; (P) [Add to Longdo]
盗み見;盗見(io)[ぬすみみ, nusumimi] (n, vs) (See 盗み見る) surreptitious glance; looking furtively [Add to Longdo]
盗み見る[ぬすみみる, nusumimiru] (v1) to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email) [Add to Longdo]
盗み取る[ぬすみとる, nusumitoru] (v5r, vt) to steal [Add to Longdo]
盗み出す[ぬすみだす, nusumidasu] (v5s) to steal (from a person) [Add to Longdo]
盗み食い;ぬすみ食い[ぬすみぐい, nusumigui] (n) sneaking a bite; snitching food [Add to Longdo]
盗み足[ぬすみあし, nusumiashi] (n) stealthy steps [Add to Longdo]
盗み読み[ぬすみよみ, nusumiyomi] (n, vs) reading surreptitiously [Add to Longdo]
盗み聞き[ぬすみぎき, nusumigiki] (n, vs) eavesdropping; tapping [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because the ship's only gonna be here 24 more hours, and you're gonna clip Napoleon III and make me look like a jerk again. [JP] 船が　出港する お前は　ダイヤを盗み また　俺にマヌケの烙印を押す After the Sunset (2004)
When he was 15, he was in reform school: He stole a car. [JP] 15歳で車を盗み　感化院だ 12 Angry Men (1957)
If you hid, she wouldn't see you. [JP] 盗み見するのはいけないわ The Scent of Green Papaya (1993)
Stopped all the killings and stealing. [JP] 人殺しも盗みも なかったもの Rough Night in Jericho (1967)
It's her! That little prevert! He's stealing her before we can! [JP] あの変態め 人形を盗みおった Mannequin (1987)
In other news, officials at the Pacific Nuclear research facility have denied the rumor that a case of missing plutonium was in fact stolen from their vault two weeks ago. [JP] "次は原子力研究所で紛失した プルトニウム事件" "2週間前に倉庫からケースが 1個盗み出され" Back to the Future (1985)
Girls, please, let's not be catty. [JP] イヤね　盗み聞きなんて Mannequin (1987)
Gladly you would have robbed the Rhine of its gold had you so easily found the way to forge it! [JP] おまえ自身がラインから黄金を 盗みたかったのだろう 指環を作る技が簡単に得られていたら Das Rheingold (1980)
Smuggling? Observation? [JP] 盗み　密輸　それとも監視ですかい？ Cat City (1986)
Lola, I thought you'd appreciate how I did it, you of all people. [JP] 今回の　盗み方を After the Sunset (2004)
If someone steals something, you think they should give it back? [JP] 誰かが盗みをしたら、 それは返すべきだ　というのだね？ Return to Oz (1985)
They kill, they maim, and they call Information for numbers they could easily look up in the book. [JP] 殺し, 暴れ, そしてレシピを盗み去った！ ...この本を見てくれ。 リーダーが解るかも。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
盗み見る[ぬすみみる, nusumimiru] to intercept and read (other people's email, e.g.) [Add to Longdo]

Time: 0.0606 seconds, cache age: 3.745 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/