25 Results for 目がない
หรือค้นหา: -目がない-, *目がない*

EDICT JP-EN Dictionary
目がない;目が無い[めがない, meganai] (exp, adj-i) extremely fond of; having a weakness for [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
His shrewdness marks John for success.ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
Tom is more clever than honest.トムは誠実というより抜け目がない。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。 [ M ]
He can't resist sweets.彼は甘いものに目がない。
He has no eye for women.彼は女を見る目がない。
He has eyes at the back of his head.彼は抜け目がない。
He is more lucky than clever.彼は抜け目がないというよりついているのだ。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
She is partial to chocolate cake.彼女はチョコレートケーキに目がない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Communists didn't waste a second. [JP] アカは抜け目がない The Intruder (1962)
We cannot win this! [JP] これでは勝ち目がない！ Solomon Kane (2009)
That, and your lousy taste in women. These days, anyway. [JP] あと女を見る目がないこと 特に最近 Sin City (2005)
Lincoln, I can tell when you lie because your mouth smiles but your eyes don't. [JP] あなたの口の笑顔が、あなたの目がないので、あなたがうそをつくときリンカーンは、私が言うことができます。 The Island (2005)
Those guys out in Hollywood don't know the real thing when it's right in front of them. [JP] ハリウッドのやつら 見る目がないな Detour (1945)
Audiences must be blind. [JP] 観客は　見る目がないのよ Purple Noon (1960)
I like waiting in line. [JP] 私 行列には目がないの Christmas on July 24th Avenue (2006)
The odds are very much against us. [JP] 勝ち目がない Storm Over Ryloth (2009)
These folks go crazy for that. [JP] あのいまいましい奴らは これに目がないのだよ Cat City (1986)
The GAO guys are distracted by shiny things. That'll keep them busy. [JP] 連中はそういうのに目がない 話を聞くはずだ Designated Target (2007)
I'm sorry to say you don't understand anything about women. [JP] 女を見る目がないのね War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
He leaves because there is no hope. [JP] 勝ち目がないと悟ったのさ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Time: 0.0286 seconds, cache age: 1.464 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/