15 ผลลัพธ์ สำหรับ 直截
หรือค้นหา: -直截-, *直截*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
直截[zhí jié, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ, 直 截] straightforward #123,322 [Add to Longdo]
直截了当[zhí jié liǎo dàng, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄤˋ, 直 截 了 当 / 直 截 了 當] direct and plain speaking (成语 saw); blunt; straightforward #29,545 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
直截[ちょくせつ;ちょくさい, chokusetsu ; chokusai] (adj-na, n) frank; straightforward; prompt; directness; decisiveness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When he was asked who gets more pleasure, man or woman, he answered categorically that women get nine times more pleasure than men. [CN] 当他被问起 做男人还是做女人 哪个更快乐时 他直截了当的回答 Blue Is the Warmest Color (2013)
Tell me straight to my face! [CN] 直截了当的说 On the Job (2013)
If you girls would only speak up... instead of making me go through all this shadow boxing. [CN] 如果你们这些人能直截了当地... 而不是让我乱猜 The Damned Don't Cry (1950)
I think it's best if I do that directly. [CN] 我想还是直截了当地说比较好 Yakimono (2014)
You gotta grease it directly. [CN] 直截了当地运作这件事 You gotta grease it directly. American Hustle (2013)
I'm gonna tell him straight out. [CN] 直截了当告诉他 I'm gonna tell him straight out. Episode #1.1 (2012)
I admire you for being so bold as to come right out and ask. [CN] 我很佩服你 如此大胆地 直截了当地问。 Listen Up Philip (2014)
That the CIA would never use these low-lifes and in fact denies it, in fact denies it unequivocally. [CN] 中情局不会用这些人渣 他们会直截了当地矢口否认 Kill the Messenger (2014)
We didn't anticipate that Ms. Udinov would take such a direct approach. [CN] 我们没有想到 Udinov小姐会这么直截了当的出场 Origins (2012)
I probably should've told you right away. [CN] 或许本该直截了当地告诉你吧 Open Up to Me (2013)
Straight forward enough, surely? [CN] 够直截了当，确定？ The Railway Man (2013)
Our mission is straightforward. [JP] 今回の任務は直截簡明だ Star Trek Beyond (2016)

Time: 0.0191 seconds, cache age: 13.506 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/