15 ผลลัพธ์ สำหรับ 相投

หรือค้นหา: -相投-, *相投*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

相投	[xiāng tóu, ㄒㄧㄤㄊㄡˊ, 相投] agreeing with one another; congenial #43,966 [Add to Longdo]
臭味相投	[chòu wèi xiāng tóu, ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄊㄡˊ, 臭味相投] to share vile habits; partners in notoriety; birds of a feather #55,125 [Add to Longdo]
意气相投	[yì qì xiāng tóu, ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤㄊㄡˊ, 意气相投 / 意氣相投] congenial #123,568 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We were very simpatico.		[CN] 我们非常臭味相投 The Trouble with Angels (1966)
We are put on this earth to find a love, a soul mate someone with whom we can create joy.		[CN] 我们来到人间寻找真爱一个性情相投的情人... ...一个和他在一起可以创造欢乐的人 Analyze This (1999)
I believe we have some interests in common.		[CN] 我想我們氣味相投. How to Steal a Million (1966)
If our eyes meet, we're screwed.		[CN] 如果我们四目相投，那就是吸引 Tokyo Eyes (1998)
We have the bond of humor, Miss Stuart. I'm so glad.		[CN] 我们有相投的幽默感斯图亚特小姐我非常高兴 What's the Matter with Helen? (1971)
You want me to look around and tell you... if someone here has the same taste that I do?		[CN] 你想我告诉你，这里是否有人与我趣味相投吗？ Body of Evidence (1993)
It appears we share the same passions.		[CN] 看来我们兴趣相投 GoldenEye (1995)
Look at us.		[CN] 我们俩趣味相投 Beetlejuice (1988)
See, the best thing of it is that you know if you're sexually compatible right from the start.		[CN] 最妙的是... 在性爱上是否相投第一眼就看得出来 Indecent Proposal (1993)
Well, sir, you might say we had a meeting of the minds, yeah.		[CN] 这个你可以说我们是臭味相投吧 Thelma & Louise (1991)
Someone like you, someone you trust blindly...		[CN] 你兴趣相投的人你信得过的人 Lady Emanuelle (1989)
Yes, the same hobbies.		[CN] 会长和副会长简直是臭气相投 The Great White Tower (1966)

Time: 0.038 seconds, cache age: 1.957 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/