35 ผลลัพธ์ สำหรับ 相談
หรือค้นหา: -相談-, *相談*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
教育相谈[jiào yù xiāng tán, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ, 教 育 相 谈 / 教 育 相 談] education counselor [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
相談[そうだん, soudan] TH: การปรึกษา  EN: consultation (vs)
相談[そうだん, soudan] TH: การเจรจา  EN: discussion

EDICT JP-EN Dictionary
相談[そうだん, soudan] (n, vs) consultation; discussion; (P) #2,985 [Add to Longdo]
相談役[そうだんやく, soudanyaku] (n) counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) #14,590 [Add to Longdo]
相談にあずかる;相談に与る[そうだんにあずかる, soudanniazukaru] (exp, v5r) (obsc) to be consulted [Add to Longdo]
相談に乗る;相談にのる[そうだんにのる, soudanninoru] (exp, v5r) to give advice; to counsel; to take part in a consultation [Add to Longdo]
相談所[そうだんじょ, soudanjo] (n) consultation office; bureau; (P) [Add to Longdo]
相談相手[そうだんあいて, soudan'aite] (n) adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant [Add to Longdo]
相談窓口[そうだんまどぐち, soudanmadoguchi] (n) inquiry counter; consulting service; assistance service [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I have something to talk over with you.あなたに相談したいことがある。
You had better consult with your teacher.あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
You can count on me any time.いつでも相談にのりますよ。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
I want to talk with the manager about the schedule.スケジュールについてマネージャーと相談したい。
Why not talk it over with your teacher?そのことについては先生と相談してみたら。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
I must confer with my colleagues on the matter.その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
The teacher has always been easy to consult with.その先生はいつも相談しやすい人だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Actually I came to see you. It's a ladies' little secret. [JP] あなたにご相談が あるんです The Mirror (1975)
Miss? I'll have a bit of dictation tomorrow morning. [JP] お嬢さん、明日のことで相談が The Wing or The Thigh? (1976)
Why? What on earth for? [JP] 何の相談を？ Chinatown (1974)
We'll have to bring it in, but I'd like to go over this with Frank and get on to Mission Control. [JP] 報告の義務がある フランクと相談して管制センターへ連絡 2001: A Space Odyssey (1968)
I won't do anything without consulting you, sir. [JP] 今後はすべて 校長先生に相談します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I used to go to my mother for problems, you know, boys, grades, stuff. [JP] 男の子の事で よくママに相談したけどー Someone's Watching Me! (1978)
Yes, sir, I was wondering if I could talk to you about that. [JP] はい社長、まさにそのことでご相談が The Wing or The Thigh? (1976)
Maybe we could talk this over. [JP] ゆっくりご相談を Chinatown (1974)
I better talk to your husband about this. [JP] ご主人と相談します なぜ？ Chinatown (1974)
There was something very important I had to talk to him about. [JP] 父との相談事を済ませ 昨夜戻りました War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Whatever may happen, go to Pierre for help. [JP] ピエールだけに 相談をもちかけ 助言を求めるように War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
We're gonna have a meeting at Ryan's place. [JP] ライアンの店で 相談することになってるの Rough Night in Jericho (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
相談[そうだん, soudan] Beratung, Besprechung, Unterredung [Add to Longdo]

Time: 0.0283 seconds, cache age: 2.854 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/