16 ผลลัพธ์ สำหรับ 相识
หรือค้นหา: -相识-, *相识*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
相识[xiāng shí, ㄒㄧㄤ ㄕˊ,   /  ] acquaintance #8,811 [Add to Longdo]
似曾相识[sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ,     /    ] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted #25,060 [Add to Longdo]
不打不相识[bù dǎ bù xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ,      /     ] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord #78,514 [Add to Longdo]
不打不成相识[bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ,       /      ] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship #230,059 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I know Colonel Julyan. We're old friends, aren't we? [CN] 我认识朱利安上校 我们是老相识了 是吧 Rebecca (1940)
It's inconvenient to talk now. [CN] 今天是我和女朋友相识两周年纪念 Above the Law (1986)
But Nath, I had the feeling I've been there before. [CN] 但是纳什 我似曾相识 The Red House (1947)
At 4:00, we will have known each other two weeks. [CN] 到四点钟,我们正好相识二周 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Since you're old friends, I assume you also know he's head of the police here. [CN] 既然你们是老相识 我猜想你也知道他是这儿的警方首脑 Rebecca (1940)
The water would obliterate your memory [CN] 你们就会互不相识 那时候你想他再烦你也不可能了 Ling huan xian sheng (1987)
That's where we had the fight and I didn't know what to do. [CN] 真是不打不相识 Shadow of a Doubt (1943)
I've seen you before, haven't I? [CN] 我们似曾相识 Saboteur (1942)
I REMEMBER YOU [CN] 片名: 似曾相识 英译中: xiongzaixia I Remember You (1985)
We've known each other 20 years. [CN] 好! 我们相识了20年, 说点什么 Quai des Orfèvres (1947)
♪ We once knew ♪ [CN] 我们曾相识 The Long Day Closes (1992)
She never met Wally. [CN] 她跟乌利素不相识 这姑娘是错觉 She never met Wally. I Married a Witch (1942)

Time: 0.0176 seconds, cache age: 1.834 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/