32 ผลลัพธ์ สำหรับ 看板
หรือค้นหา: -看板-, *看板*

EDICT JP-EN Dictionary
看板[かんばん, kanban] (n) (1) signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate; (2) draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead; (3) reputation (of a shop); (4) appearance; look; (5) closing time; (P) #6,529 [Add to Longdo]
看板を下ろす[かんばんをおろす, kanbanwoorosu] (exp, v5s) to close one's business [Add to Longdo]
看板屋[かんばんや, kanbanya] (n) sign maker [Add to Longdo]
看板大関[かんばんおおぜき, kanban'oozeki] (n) physically exceptional sumo wrestler promoted straight to champion rank during Edo period [Add to Longdo]
看板倒れ[かんばんだおれ, kanbandaore] (n) ostentatious [Add to Longdo]
看板方式;かんばん方式[かんばんほうしき, kanbanhoushiki] (n) just-in-time inventory management; JIT [Add to Longdo]
看板娘[かんばんむすめ, kanbanmusume] (n) pretty girl who attracts customers to come inside a shop [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Look at the sign just ahead of you.あなたの前にある看板をご覧なさい。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
Let's set up a sign here.ここへ看板を立てよう。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
A drugstore's sign.ドラッグストアの看板。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
There's a big sign.大きな看板があります。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Good wine needs no bush. [ Quote, Shakespeare ]良酒は看板を要せず。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I fronted the piano in there every night from 8:00 until the place closed up which usually meant 4:00 in the morning. [JP] 朝から看板まで 俺はピアノを弾いた... 朝の4時ころまで Detour (1945)
-lt's the light. The sign. [CN] - 招牌灯，看板 Psycho (1960)
And the first thing I want you to do is to have some signs painted. [JP] まず看板を 作ってくれるかな You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- Oh, the paint'll wear off. [JP] そうか 看板が 壊れたからな Rough Night in Jericho (1967)
ya know. [CN] 看板球消息 The Beach (2000)
You live in a billboard? [CN] -你住在看板里？ Shark Tale (2004)
- And clean that stuff up. [CN] -还有... ... 把看板清了 Shark Tale (2004)
That's a billboard, Crazy Joe. [CN] 那只是广告看板呀，老疯乔 Shark Tale (2004)
He's not a parade animal. He's a racehorse. [CN] 它是赛马，不是看板宠物 Seabiscuit (2003)
I know! The sign, the electricity. My brain synapse, it was destroyed. [JP] あの看板だ 僕 感電して幻覚を Mannequin (1987)
Billboards were falling from the sky [CN] 我梦见看板 一块块的从天上掉下来 Dust in the Wind (1986)
-He saved my life! Those incompetents you hired nearly got me killed. [JP] 命の恩人よ　あなたが 雇った看板屋は人殺しだわ Mannequin (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
看板[かんばん, kanban] -Schild, Reklameschild, Firmenschild [Add to Longdo]

Time: 0.0364 seconds, cache age: 12.375 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/