12 ผลลัพธ์ สำหรับ 瞬く間に

หรือค้นหา: -瞬く間に-, *瞬く間に*

EDICT JP-EN Dictionary

[またたくまに, matatakumani] (adv) in the twinkling of an eye; in a flash [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

--prey does not suspect the hunter is circling high above and is taken completely by surprise.		[JP] 捕食者が大空を旋廻していて瞬く間に連れ去られるなど犠牲者は想像すらしません Stoker (2013)
News of this battle will spread quickly through the Seven Kingdoms.		[JP] この戦いの知らせは瞬く間に七王国中へ拡がる The Winds of Winter (2016)
Earthquakes toppled cities within hours.		[JP] 瞬く間に地震が都市を破壊し Oblivion (2013)
If I gave you the choice between fucking Lollys and fighting the Mountain, you'd have your britches down and your cock out before I could blink.		[JP] もしロリスとやるのと、マウンテンと戦うのとどっちを選ぶかと言ったらお前なら瞬く間にパンツを下げてチンチンを出すだろう Mockingbird (2014)
The word of the Naku traveled fast and from all winds came many warriors.		[JP] ナクの言葉は瞬く間に広まり多くの戦士が集まった 10, 000 BC (2008)
And so, when the Police Athletic League, the staple community boxing gyms, shut down their programs, they started Atlas Cops and Kids, which has quickly become one of the most successful boxing programs in the country.		[JP] 彼らは地元のボクシング･ジムが営業をやめると― アトラス･コップス･アンド･キッズを開設瞬く間に国内で評判のプログラムになった CounterPunch (2017)
And it's trending. Unless you want a two-inch hole in your sternum,		[JP] 瞬く間に広がるな。胸に穴開けられたくなければ、 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Fear of the Fifth Column is spreading like wildfire throughout the 29 ships.		[JP] フィフスカラムに対する恐怖が瞬く間に29の全艦に Fruition (2010)
And move armies in the blink of an eye.		[JP] 軍隊は瞬く間に移動できる Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
You do that, and this tank's gonna get... filthier and filthier by the minute.		[JP] そうするとこの水槽は... 瞬く間に汚れる Finding Nemo (2003)
Viral outbreak spread like wildfire.		[JP] ウイルスは瞬く間に蔓延した Resident Evil: Retribution (2012)

Time: 0.028 seconds, cache age: 2.873 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/