16 ผลลัพธ์ สำหรับ 短気
หรือค้นหา: -短気-, *短気*

Longdo Approved JP-TH
短気[たんき, tanki] (adj) 1.ใจร้อน 2.อารมณ์ร้อน 3.ฉุนเฉียว

EDICT JP-EN Dictionary
短気[たんき, tanki] (n, adj-na, adj-no) quick temper; short temper; (P) [Add to Longdo]
短気は損気[たんきはそんき, tankihasonki] (exp) (id) Haste makes waste [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It might be called resentful. [JP] 短気な性格だし Episode #1.1 (1995)
It might be called resentful. [JP] 短気な性格だし Pride and Prejudice (1995)
Kind of testy, ain't you? [JP] 短気なんだな Crossroads (1986)
What're you getting all pissed off about? [JP] 何 怒ってんだよ お前 短気は損気だよ お前 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Schneider's always got a stick up his ass. [JP] コーチはいつも短気だよ。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Vladimir Nikolayevich, you have a wife back home, a straigt-F student son, a cooperative flat you haven't paid for, and here you are... messing with us This could end badly, friend. [JP] 国には妻やドラ息子が いるんだろう 家のローンもある ここで短気を起こして― Kin-dza-dza! (1986)
I had a temper. [JP] 短気だった The Bridges of Madison County (1995)
No one's slick as Gaston No one's quick as Gaston [JP] まず誰よりも魅力的 気性は短気 Beauty and the Beast (1991)
As mean as you are, Danila. [JP] しかしお前も短気な男だね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Arastoo and I both wanted to be around for a while, full time, to help them settle in, and to help us become a family. [JP] 短気なんだから 話を聞いて あなたはいつも早とちりして Bones (2005)
Apparently, he was crazy jealous. [JP] ー彼は短気で 嫉妬な人だそう A Nightmare on Elm Street (1984)
Charlotte, how could it be otherwise? Every circumstance confirms it. And Mr. Darcy has boasted to me himself of his resentful... [JP] もちろんよ ダーシーは 自分でも短気だと言ってたわ Episode #1.2 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
短気[たんき, tanki] heftiges_Temperament, Jaehzorn [Add to Longdo]

Time: 0.0279 seconds, cache age: 22.805 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/