16 ผลลัพธ์ สำหรับ 示談
หรือค้นหา: -示談-, *示談*

EDICT JP-EN Dictionary
示談[じだん, jidan] (n, vs) settlement out of court; (P) [Add to Longdo]
示談金[じだんきん, jidankin] (n) settlement money; compensation to settle a case out of court [Add to Longdo]
示談交渉[じだんこうしょう, jidankoushou] (n) (See 示談) settlement negotiation (insurance) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So this was all under the table. [JP] 裏で示談か Spotlight (2015)
Shooting him likely settled it. [JP] 撃って示談 Winter's Bone (2010)
Like a settlement, come on. Put your fangs away. [JP] ここは示談でさ キバを向くなって Disconnect (2012)
We can't afford that. Not after the settlement [JP] 払えない 示談が済んだばかりだ Blame the Victim (2007)
No settlements. I'm taking you to court. What are you gonna do? [JP] 示談は無しだ、告訴するからな さぁ、どうする？ Brewster's Millions (1985)
They settled that their selves, I think. [JP] 示談成立したと思います Winter's Bone (2010)
Dear sir. Could you settle this out of court for a couple of hundred thousand dollars? [JP] ご主人、２０万ドルで 示談にしてくれないかな？ Brewster's Millions (1985)
But clearly he settles cases against a number of them. [JP] でも何人か示談したはず Spotlight (2015)
He is lucky that we dealt with this quietly. [JP] 示談なんて幸運よ The Skeleton Twins (2014)
Stan did two years for fraud and tax evasion, was acquitted in '07 of manslaughter, settled six lawsuits with ex-fighters out of court, but still got his promoter's license. [JP] スタンは詐欺と脱税で ２年服役 2007年に 過失致死で無罪判決 元ボクサーとの ６つの訴訟を示談で解決 The Last Fight (2014)
How d'you like to settle out of court for $20, 000 in cash? [JP] この２万ドルで示談にしろ Brewster's Millions (1985)
Sure, but how many victims... do you represent and profit from, before you say someting? [JP] ええ　でも問題は 示談人数よ Spotlight (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
示談[じだん, jidan] aussergerichtlicher_Vergleich [Add to Longdo]

Time: 0.0215 seconds, cache age: 5.112 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/