26 ผลลัพธ์ สำหรับ 礼儀正しい
หรือค้นหา: -礼儀正しい-, *礼儀正しい*

EDICT JP-EN Dictionary
礼儀正しい[れいぎただしい, reigitadashii] (adj-i) polite (person) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you're a decent guy. [JP] 礼儀正しい男だ Prisoners (2013)
As in respectfully parental? [JP] 礼儀正しい保護者？ The Night of the Comet (2009)
But you are the most polite patient I've seen all week. I'll make a exception. [JP] でも あなたは礼儀正しいし 今日は特別よ Cura Te Ipsum (2011)
Fat Hobbit is always so polite. [JP] デブのホビットは いつも礼儀正しいね The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I can tell you that I think he is a smart, handsome and very polite young man. [JP] 聡明でハンサムで 礼儀正しい若者ってこと Mine (2008)
Let's share the road. I could use some decent company. [JP] 一緒に行こう 礼儀正しい私の仲間も使えるだろう Lord Snow (2011)
He seems like a polite man. [JP] 礼儀正しい人のようね Blood and Sand (2011)
My dad was a decent man. [JP] 父さんは礼儀正しい人でした Kick-Ass 2 (2013)
I mean, God, don't you wanna meet some decent man? [JP] つまりね、ああ、あなたは 礼儀正しい男と会いたくないの？ Blue Jasmine (2013)
You're not a formal person, so a formal statement could come off as insincere. [JP] 礼儀正しいのは 苦手でしょ 堅苦しい声明は 誠意が無いと誤解されるわ A Horse of a Different Color (2011)
Be polite, don't answer a question with a question, that's how we do it here. [JP] 質問に質問で答えるとは 礼儀正しいな？ それも自分の国に いるからだよな？ A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
He's just too polite to say so. Harry Potter. Excuse me, sir? [JP] 礼儀正しいから言わないだけよ。 失礼ですが... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
礼儀正しい[れいぎただしい, reigitadashii] hoeflich [Add to Longdo]

Time: 0.0259 seconds, cache age: 2.809 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/