33 ผลลัพธ์ สำหรับ 禁煙
หรือค้นหา: -禁煙-, *禁煙*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
禁烟[jìn yān, ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ, 禁 烟 / 禁 煙] prohibition on opium (esp. from 18th- early 20th century); smoking ban; No Smoking! (usual sign in Japan) #29,895 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
禁煙[きんえん, kin'en] (n, phrase) ห้ามสูบบุหรี่

EDICT JP-EN Dictionary
禁煙(P);禁烟[きんえん, kin'en] (n, vs, adj-no) (1) (See 喫煙) abstaining from smoking; quitting smoking; (exp) (2) (on a sign) No Smoking!; Smoking Prohibited!; (P) #15,623 [Add to Longdo]
禁煙パイプ[きんえんパイプ, kin'en paipu] (n) artificial cigarette used to avoid smoking [Add to Longdo]
禁煙外来[きんえんがいらい, kin'engairai] (n) smoking cessation clinic; smoking cessation outpatient services [Add to Longdo]
禁煙区域[きんえんくいき, kin'enkuiki] (n) no smoking area [Add to Longdo]
禁煙車[きんえんしゃ, kin'ensha] (n) non-smoking car [Add to Longdo]
禁煙席[きんえんせき, kin'enseki] (n) non-smoking section [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
There are so many anti-smoking campaigns these days maybe it really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No smoking on the school premises. - Did you love her? [JP] ー　校内は禁煙だ ー　彼女を愛していたか? Insomnia (2002)
Listen, you were saying that but... There is no "No Smoking" sign here. [JP] （吉森） そんなこと言ったってさ どこにも禁煙なんて書いて ないじゃない Namida no hennyûshiki (2003)
Here's an ashtray. [JP] ここ禁煙？ 灰皿ありますよ The Gentle Twelve (1991)
No smoking during class. [JP] 授業中は禁煙だ The Chorus (2004)
Smoking isn't allowed up here. [JP] ここは禁煙ですよ Gosford Park (2001)
Everyone please observe the "fasten seat belt" and "no smoking" signs are on. [JP] 乗客のみなさまへ シートベルト着用と 禁煙のサインが出ております The Matrix (1999)
Checkout time is at 11:00 a. m. No smoking in the room. [JP] チェックアウトは11時 部屋は禁煙です Buffalo '66 (1998)
There's no smoking in the ready room. My room, my rules, sir. [JP] 待機室は禁煙だ ――私の部屋では私がルールです Bastille Day (2004)
No smoking in my car! [CN] 車裡禁煙 Key of Life (2012)
No smoking here? [JP] 禁煙じゃないでしょう？ The Gentle Twelve (1991)
- Smoking is not allowed in here. [JP] 禁煙です ごめんなさい Demons (1985)
Yeah. I stopped for quite a while, but I'm back on them now. [JP] 300万年間　禁煙してたけど The End (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary
禁煙[きんえん, kin'en] Rauchen_verboten! [Add to Longdo]

Time: 0.0455 seconds, cache age: 4.833 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/