52 ผลลัพธ์ สำหรับ 称
หรือค้นหา: -称-, *称*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
称[称, chēng, ㄔㄥ] balanced; name, brand; to say, to call
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  尔 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: -
Variants: 稱, Rank: 449
稱[稱, chēng, ㄔㄥ] balanced; name, brand; to say, to call
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  爯 [chēng, ㄔㄥ]
Etymology: [ideographic] Grain 禾 measured on a scale 爯; 爯 also provides the pronunciation
Variants: 称, Rank: 5579

KANJIDIC with AnimCJK
[称] Meaning: appellation; praise; admire; name; title; fame
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たた.える, とな.える, あ.げる, かな.う, はか.り, はか.る, ほめ.る, tata.eru, tona.eru, a.geru, kana.u, haka.ri, haka.ru, home.ru
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  尓
Variants: 穪, 稱, Rank: 985
[稱] Meaning: call; name; brand; address; say
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たた.える, とな.える, あ.げる, かな.う, はか.る, ほめ.る, tata.eru, tona.eru, a.geru, kana.u, haka.ru, home.ru
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  爯
Variants: 穪, 称
[穪] Meaning: to praise
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たた.える, とな.える, あ.げる, かな.う, はか.る, ほめ.る, tata.eru, tona.eru, a.geru, kana.u, haka.ru, home.ru
Radical: 禾
Variants: 稱, 称

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
称[chèn, ㄔㄣˋ, 称 / 稱] balanced; to fit; well-off; suitable #365 [Add to Longdo]
称[chēng, ㄔㄥ, 称 / 稱] to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend #365 [Add to Longdo]
称[chèng, ㄔㄥˋ, 称 / 稱] steelyard; variant form of 秤 #365 [Add to Longdo]
称为[chēng wéi, ㄔㄥ ㄨㄟˊ, 称 为 / 稱 為] called; to call sth (by a name); to name #2,612 [Add to Longdo]
简称[jiǎn chēng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥ, 简 称 / 簡 稱] abbreviation #3,401 [Add to Longdo]
名称[míng chēng, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ, 名 称 / 名 稱] name (of a thing); name (of an organization) #3,602 [Add to Longdo]
称号[chēng hào, ㄔㄥ ㄏㄠˋ, 称 号 / 稱 號] name; term of address; title #5,006 [Add to Longdo]
自称[zì chēng, ㄗˋ ㄔㄥ, 自 称 / 自 稱] call oneself; claim to be; profess #6,184 [Add to Longdo]
声称[shēng chēng, ㄕㄥ ㄔㄥ, 声 称 / 聲 稱] to claim; to state; to proclaim; to assert #6,350 [Add to Longdo]
宣称[xuān chēng, ㄒㄩㄢ ㄔㄥ, 宣 称 / 宣 稱] assert; claim #7,553 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
称号[しょうごう, shougou] (n) ฉายา

EDICT JP-EN Dictionary
称[しょう, shou] (n) (1) name; (2) reputation #7,981 [Add to Longdo]
称号[しょうごう, shougou] (n) title; name; degree; (P) #2,731 [Add to Longdo]
称する[しょうする, shousuru] (vs-s, vt) (1) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport; (P) #7,561 [Add to Longdo]
称賛(P);賞賛;賞讃;称讚;賞讚[しょうさん, shousan] (n, vs, adj-no) praise; admiration; commendation; approbation; (P) #12,960 [Add to Longdo]
称える[となえる, tonaeru] (v1, vt) to assume the name of [Add to Longdo]
称える;讃える[たたえる, tataeru] (v1, vt) to extol; to give praise [Add to Longdo]
称す[しょうす, shousu] (v5s, vt) (1) (See 称する) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport [Add to Longdo]
称呼[しょうこ, shouko] (n, vs) appellation; designation [Add to Longdo]
称美[しょうび, shoubi] (n, vs) praise [Add to Longdo]
称名;唱名[しょうみょう, shoumyou] (n, vs) intoning or chanting the name of the Buddha [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに討論の対称となっている。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The manager complimented him on his achievement.マネージャーは彼の功績を称えた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good afternoon, I am the Grand Exalted High Majah of Raspur a non-existent, but real-sounding country. [JP] 称えよ高貴なるマジャ＝ラスプァーを... ...そんな国ないけどさ。 響きは良いでしょ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Rusty to his friends, of whom I'm sure he has many. [CN] 他的朋友称他拉斯 我知道他有很多朋友 Breakfast at Tiffany's (1961)
I admire its purity. [JP] その純粋さは 称賛に値する Alien (1979)
We next spoke with the HAL-9000 computer whom, we learned, one addresses as Hal. [JP] 私たちは次に このHAL9000コンピュータ 通称"ハル"と話してみました 2001: A Space Odyssey (1968)
I must call such a man "traitor." [CN] 我得称呼这个人"叛徒" El Cid (1961)
You admire it. [JP] 称賛してる Alien (1979)
You call yourself a free spirit, a wild thing. [CN] 你自称为不羁野性 Breakfast at Tiffany's (1961)
You always write in first person : I this... I that... [JP] いつも一人称スタイルですが 僕は　僕は　と The 4th Man (1983)
He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human. [JP] 世界の半数が称賛す る 自分 の行 為 を 彼には否定でき なか っ た 必然的に 彼は 真理 善な ど一切の—— War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Rodrigo of Vivar... called the Cid... why do you alone refuse me fealty? [CN] 亦被人称为希德（圣主） 为何你拒绝对我显示忠诚？ 陛下 El Cid (1961)
But now I call it having the mean reds. [CN] 但我现在却称那是心绪不宁的日子 Breakfast at Tiffany's (1961)
Praise God! [JP] 神を称えよ！ The Blues Brothers (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
称[しょう, shou] NAME, TITEL [Add to Longdo]
称号[しょうごう, shougou] -Titel [Add to Longdo]

Time: 0.031 seconds, cache age: 1.629 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/