15 ผลลัพธ์ สำหรับ 称える

หรือค้นหา: -称える-, *称える*

EDICT JP-EN Dictionary

称える	[となえる, tonaeru] (v1, vt) to assume the name of [Add to Longdo]
称える;讃える	[たたえる, tataeru] (v1, vt) to extol; to give praise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"

「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And although he is certain to die, perhaps from a household accident, which account for 65% of all unnatural deaths, the people of the village will honor his memory even as they abandon their dignity.		[JP] 彼の死は確実だったけれどもたぶん　不審死の６５％を占める家庭内の事故から町の人々は彼の記憶を称えるだろう Rango (2011)
Every Greek historian and every scribe shall have their eyes spun out and their tongues cut from their mouths whilst honoring the very name of Sparta or Leonidas will be punishable by death.		[JP] 全てのギリシャの歴史家書記の目玉を取り出し舌を切り取るスパルタとレオニダスの名を称える事は死をもって罰する 300 (2006)
Think how many songs they'll sing in your honor.		[JP] そなたを称える歌が世に満ちるだろう Troy (2004)
With the world back in order, rebuilding has begun around the world.		[JP] ジョーを称える式典が開催されます世界を救った再建は　世界中で始まりました G.I. Joe: Retaliation (2013)
Walt's gonna be patting you on the back for that.		[JP] お前を褒め称えるとは思わんが Confessions (2013)
It's my gift to honor your courage. Take what you wish.		[JP] あんたの勇敢さを称える贈り物にしよう Troy (2004)
This week alone I've gotta figure out how to eulogize eight dead agents, and you want to fly to Germany to talk to a Nazi?		[JP] 私は今週中に８人もの亡くなった捜査官をどう称えるか追悼文を考えなければならないそんな中君はナチと話すためにドイツに飛びたいと？ 137 Sekunden (2009)
-It's not about who gets credit.		[JP] 名誉を称えるためのものではないわよ Demons (2005)
In company with Christ who died and now lives... may the rejoicing in Your Kingdom... where all our tears are wiped away... unite us together again in one family... to sing Your praise forever and ever.		[JP] 死者と我々　生きる者が主　イエスと共にありいづれ　主の王国で我々の涙が拭い去られ永遠に　主を称える為に Blitz (2011)
The Don Government thanks you for your display of valour and expresses its sympathy.		[JP] ドン地区政府を代表してあなたの勇気を称えると共にお悔やみを申し上げる Tikhiy Don (1957)
And what better way to honor the Muppets than to make this beautiful studio a Muppet museum.		[JP] このスタジオを博物館にする以外にマペットを称えるよい方法があるかな？ The Muppets (2011)
Those people are heroes, who died in a war that was worth fighting.		[JP] 死者は価値ある戦いで命を落とした英雄と称えるの Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)

Time: 0.0181 seconds, cache age: 0.002 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/