16 ผลลัพธ์ สำหรับ 空回り

หรือค้นหา: -空回り-, *空回り*

EDICT JP-EN Dictionary

[からまわり, karamawari] (n, vs) racing (of an engine); spinning one's wheels; fruitless effort [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear end of a truck before the driver could say Jack Robinson.	違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The discussion produced a great deal of noise but no forward motion.	議論が空回りして一向に発展しなかった。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.	彼女って、一生懸命なんだけど、どこか空回りしてるのよね。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.	エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It'll wipe the system, melt the circuit boards, the cylinder will spin out of control.		[JP] システムは抹消され... シリンダーは空回り ARQ (2016)
Yeah, but that really doesn't help.		[JP] 空回りしてるよ Pilot (2015)
He's flailing a bit, but he has a good point.		[JP] 空回りしてるが彼は良い点をついてる Daddy's Home (2015)
Aren't you kind of running on empty?		[JP] 空回りじゃないのか？ Dog Dean Afternoon (2013)
It might prove to be futile.		[JP] 空回りに終わるかもしれないけどでも Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Seth, they've never had an off night like this before. What do I do?		[JP] 〈空回りしてるから手を貸したいわ〉 Episode #1.3 (2016)
So we spun some more. Even more attention.		[JP] それでさらに空回り The Covenant (2017)
So we started spinning centrifuges.		[JP] それで空回りを始めた The Covenant (2017)
Man, how could I be so stupid?		[JP] 飛んだ空回りだったな The Politics of Time (2012)
You know, I can't help but feel we're spinning our wheels here.		[JP] 空回りしている気がしてならないんだ A Red Wheelbarrow (2013)
Now, past a certain point, there's a futility in responsibility.		[JP] だが　ある時点からそれは空回りに The Locked Room (2014)

Time: 0.026 seconds, cache age: 4.722 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/