52 ผลลัพธ์ สำหรับ 窃
หรือค้นหา: -窃-, *窃*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
窃[窃, qiè, ㄑㄧㄝˋ] to steal; thief; secret, stealthy
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  切 [qiè, ㄑㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Variants: 竊, Rank: 2103
竊[竊, qiè, ㄑㄧㄝˋ] to steal; thief; secret, stealthy
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  禼 [xiè, ㄒㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Termites 禼 taking grain 米 to their nest 穴
Variants: 窃

KANJIDIC with AnimCJK
[窃] Meaning: stealth; steal; secret; private; hushed
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: ぬす.む, ひそ.か, nusu.mu, hiso.ka
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  切
Variants: 竊, Rank: 1871
[竊] Meaning: steal; secret; private; hushed
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: ぬす.む, ひそ.かに, nusu.mu, hiso.kani
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  釆
Variants: 窃

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
窃[qiè, ㄑㄧㄝˋ, 窃 / 竊] I beg to presume; steal #11,520 [Add to Longdo]
盗窃[dào qiè, ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ, 盗 窃 / 盜 竊] steal #6,162 [Add to Longdo]
窃取[qiè qǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄩˇ, 窃 取 / 竊 取] to steal; to seize #22,156 [Add to Longdo]
窃贼[qiè zéi, ㄑㄧㄝˋ ㄗㄟˊ, 窃 贼 / 竊 賊] thief #23,143 [Add to Longdo]
偷窃[tōu qiè, ㄊㄡ ㄑㄧㄝˋ, 偷 窃 / 偷 竊] steal; theft #23,511 [Add to Longdo]
窃听[qiè tīng, ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ, 窃 听 / 竊 聽] eavesdrop; wiretap #25,593 [Add to Longdo]
失窃[shī qiè, ㄕ ㄑㄧㄝˋ, 失 窃 / 失 竊] to lose by theft; to have one's property stolen #27,686 [Add to Longdo]
剽窃[piāo qiè, ㄆㄧㄠ ㄑㄧㄝˋ, 剽 窃 / 剽 竊] pirate; to plagiarize #31,044 [Add to Longdo]
窃窃私语[qiè qiè sī yǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄙ ㄩˇ, 窃 窃 私 语 / 竊 竊 私 語] to whisper #40,243 [Add to Longdo]
窃国者侯窃钩者诛[qiè guó zhě hóu qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 竊 鉤 者 誅] He who steals a whole land gets promoted to Marquis, but he who steals a nail is executed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
窃盗[せっとう, settou] (n, vs, adj-no) theft; stealing; larceny; (P) #14,799 [Add to Longdo]
窃ちゃり[せっちゃり, secchari] (n) bicycle theft [Add to Longdo]
窃取[せっしゅ, sesshu] (n, vs) theft; stealing; larceny [Add to Longdo]
窃盗狂[せっとうきょう, settoukyou] (n) kleptomaniac [Add to Longdo]
窃盗行為[せっとうこうい, settoukoui] (n) theft; act of larceny [Add to Longdo]
窃盗罪[せっとうざい, settouzai] (n) theft; stealing; larceny [Add to Longdo]
窃盗団[せっとうだん, settoudan] (n) group of thieves [Add to Longdo]
窃盗犯[せっとうはん, settouhan] (n) theft; stealing; larceny [Add to Longdo]
窃用[せつよう, setsuyou] (n, vs) (obsc) using without permission; using information obtained in the course of one's duties [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The ones you stole. [CN] 你偷窃的珠宝 The ones you stole. The Act of Succession (2008)
I want those two arrested for breaking and entering and grand theft. [JP] あの2人を 不法侵入と窃盗で逮捕して Mannequin (1987)
Ellie caught us putting the bug in her room. [CN] Ellie撞见我们给她房间装窃听器 The Gun Song (2008)
As soon I finish this, I'll start placing bugs in the other rooms. [CN] 装完这个 我就开始在别的房间装窃听器 The Gun Song (2008)
he could feel the anger coursing through their veins as they collectively lunged at the large doors. [CN] 他能感觉到的愤怒 通过他们的脉窃喜 他们集体扑来 各大宗门。 Elvis and Anabelle (2007)
I've run over 25 recounts and it never ceases to amaze me... the extent that democrats will lie, cheat and steal to win an election. [CN] 我已经跑了25场计票 我一直十分惊讶... 民主党会如何靠欺骗 撒谎 偷窃去赢得选举 Recount (2008)
I hate to admit this, Lynette, but every time that man screams out in pain, I do a little jig inside. [CN] 我不想承认 不过他每次喊疼的时候 我都小小的窃喜一下... Liaisons (2007)
Under her two terms, we now have... wiretaps, no gay marriage... not to mention her bumbling of the hurricane relief effort. [CN] 因为她施了魔法，到处都是 窃听装置，她还不允许同性恋结婚 更不用说她招来的飓风 Epic Movie (2007)
Arnie, everybody knows your first wife was a klepto. [CN] 阿尼，大家都知道你第一任妻子有盗窃癖 Lars and the Real Girl (2007)
Oh, this is stolen. [JP] これは窃盗だ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
It's a blind alley with a big barred gate at the end. [JP] 窃盗と同じだ いずれ行き詰まる 袋小路さ Too Late for Tears (1949)
3:08 p.m. Theft. [JP] 午後3: 08 窃盗 A Scanner Darkly (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
窃[せつ, setsu] STEHLEN [Add to Longdo]
窃取[せっしゅ, sesshu] stehlen [Add to Longdo]
窃盗[せっとう, settou] Diebstahl, -Dieb [Add to Longdo]
窃盗犯[せっとうはん, settouhan] -Dieb [Add to Longdo]
窃盗罪[せっとうざい, settouzai] Diebstahl [Add to Longdo]

Time: 0.0404 seconds, cache age: 1.337 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/